息子の代理出品となりますが、最後まで誠意を持って対応いたしますので入札

息子の代理出品となりますが、最後まで誠意を持って対応いたしますので入札よろしくお願いいたします。
以下、息子の説明内容です。
Technics SL-1200LTD 発売当初に購入いたしました。
元箱は探しましたがありませんでした。
取扱い説明書はありました。
買った当初に数回使用して、それ以来は実家の部屋のクローゼットに置いてありましたので、カバーに少々傷がありますが、大きな傷はありません。
中は、買った当初状態で傷はありません。
針及びカートリッジは付属してあります。
5000台限定と言われている商品でシリアルは1304番です。
精密機器及び発売から年数が立っていることもあり完全な動作の保証は致しかねますが、動作は確認済みですので、安心してください。
落札後はノークレームでお願いいたします。
商品はプチプチにくるんでしっかり梱包をしてクロネコにてお送りいたします。
送料だけご負担下さい。申し訳ございません。
息子は、自営業のため連絡がすぐに返答ができない場合がございますのでよろしくお願いします。
ご検討よろしくお願い致します。

解説
SL-1200シリーズの限定モデルとして発表されたアナログプレイヤー。
モーターの回転部とターンテーブルを一体化しており、固定部をアルミダイカスト製のキャビネットと一体にした独自構造のDDモーターを採用しています。このモーターには全周積分型FGを使用しており、正確な回転すを全周で検出することで精度の高い信号検出を可能にしています。さらに、起動トルク1.5kg・cmのハイパワーによってターンテーブルを0.7秒（33 1/3rpm）で定速回転させることができます。
また、停止機構には純電子式ブレーキを採用しています。これによりワンタッチですばやくブレーキがかかり、停止すると同時に解除されます。
回転制御にはクォーツシンセサイザー方式を用いた連続可変式ピッチコントロール機構を搭載しており、正確な回転を保ったままスライドレバーで±8％の連続的なピッチコントロールが可能です。
SL-1200LTDでは、ピッチON/OFFスイッチが追加されており、ワンタッチで±0％定速回転に戻すことができます。
クォーツロックと同期したストロボイルミネーターを搭載しており、回転ピッチをターンテーブル側面に刻まれたストロボで確認できます。このストロボは、ドットが静止して見えるとき、±6％、±3.3％、±0％、-3.3％の回転数を示します。
キャビネットには徹底した防振対策が施されており、上部にアルミダイカスト、下部に一体成型の特殊重量級ゴム、内部にTNRC（Technics Non-Resonance Compound）を用いた三層構造となっています。さらに、ターンテーブルの裏面にはデッドニングゴムを貼り付け、耐振性を向上させています。
また、高さ調節が可能な4つの大型インシュレーターによって外部の振動を低減しています。
SL-1200LTDには24金ゴールドメッキが施された精密ダイカスト・トーンアームを採用しており、外部振動や部分共振の影響を低減しています。
また軸受け構造には高精度ピボットと精密研磨ボールベアリングによる4個の軸受けを組み合わせたジンバルサスペンションを採用しており、トーンアームの回転の中心を垂直回転軸と水平回転軸が交差する一転に明確化しています。これにより全ての方向に同一で7mg以下という優れた初動感度を獲得しています。
ロック機構付きアーム高さ調整機構を搭載しており、精密ヘリコイド仕上げの高さ調節リングによって6mm範囲での微調整が可能でき、垂直トラッキングエラーを低減しています。
ポップアップ式スタイラスイルミネーションを搭載しています。
電源コードには極太コードを採用しています。
天板のロゴプレートにはシリアルナンバーが刻印されています。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It becomes the representative exhibition of his son, but thank you bid so that we can respond in good faith to the end.
The following is a description of the contents son.
We bought technics sl-1200ltd originally released.
I looked original box, but was not.
There was the instruction manual.
Use several times it was originally bought, so was put in closet room of my parents' Since then, there is a little scratch on the cover but there are no major scratches.
ChuThere is no flaw in the original condition that I bought.
Cartridge and needle can be found attached.
Serial number 1304 is the product which is said to be 5,000 limit.
We can not guarantee full operation sometimes life is standing since its release and precision equipment, but the opera-tion is confirmed, please rest assured.
No claim please after a successful bid.
Goods will send Kuroneko to the packing firmly wrap in bubble wrap.
Please postage only.I am sorry.
Son, thank you because there is the case that contact is not able to reply immediately for the self-employed.
Thank you for your consideration.

Analog player, which was announced as a limited edition of the commentary
sl-1200 series.
It has integrated turntable and rotating parts of the motor, and has adopted the dd motor own structure that together with the cabinet of aluminum die-cast the fixed part. If you are using the whole circumference integrating fg in this motor,And enables the detection signal with high accuracy by detecting all around the exact rotation to. In addition, you can be made to rotate at a constant speed (33 1/3rpm) 0.7 seconds turntable by high-power start-up torque 1.5kg · cm.
In addition, it has adopted the pure electronic brake to stop mechanism. Brake is applied quickly at the touch of a button This is canceled when you stop at the same time.
Equipped with a continuously variable formula pitch control mechanism using a quartz synthesizer method to control rotation, it is possible to control pitch continuous 8% ± a slide lever while maintaining the correct rotation.
In sl-1200ltd, pitch on / off switch has been added, you can return to ± 0% constant-speed rotation at the touch of a button.
It is equipped with an electronic flash illuminator synchronized with quartz lock,I can confirm the flash carved on the turntable side of the pitch rotation. When you see a dot at rest, this strobe indicates the speed of ± 6%, ± 3.3%, ± 0%, -3.3%.
Anti-vibration damping thorough is given to the cabinet, and it is a three-layer structure using tnrc the (technics non-resonance compound) special heavy rubber molding, inside integrated aluminum die-casting, the bottom to the top . In addition, paste the Deddoningu rubber on the back side of the turntable,It has improved vibration resistance.
In addition, it is reducing the vibration of the outside by large-sized insulators four adjustable height.
It uses a precision die-cast tone arm 24 gold-plated in the sl-1200ltd, thereby reducing the impact of partial resonance and external vibration.
It employs a gimbal suspension combined bearing four by precision ground ball bearings precision pivot on the bearing structure,I have to clarify to turn the horizontal rotation axis and vertical axis of rotation intersects the center of rotation of the tone arm. I has won the initial excellent sensitivity of 7mg or less the same in all directions due to this.
It is equipped with an height adjustment mechanism with locking mechanism arm, fine-tuning in the 6mm range can be possible by the ring height adjustment precision helicoid finish, thereby reducing the vertical tracking error.
I is equipped with a pop-up stylus illumination.
I have adopted a very thick cord to the power cord.
Serial number is engraved on the logo plate of the top plate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Son agent listings, but because we have the good faith until the end bidding thank you.
The following is a description of my son.
We purchased the first Technics SL-1200LTD released.
Original did not have looked for the box.
Was manual.
Originally bought is used a few times since it was put in the closet of the family home, so have a little wound cover, big hurt does.
During theI bought originally in condition no scratches.
There comes with needles and cartridges.
Serial is 1304-5000 units have been limited product.
Guaranteed also stands years of precision equipment and sale and perfect behavior, but behavior is confirmed, please rest assured.
Please with no claim after the auction.
Items are wrapped in bubble wrap securely with packing, we will send you at the black cat.
Please pay shipping only.We are sorry.
Thank you because the son is for the self-employed will contact soon response may not be able.
Thank you consider.

Commentary
analog was released as a limited edition model of the SL-1200 Series Player.
, And integrated the rotating part of the motor and turntable fixed, made of die-cast aluminium Cabinet and has adopted a unique structure with integrated direct drive motor. In this motor, and used all round integral type FGAccurate to rotate to find around the entire perimeter by high-precision signal detection possible. Further, by starting torque 1.5 kg-cm high power turntable with 0.7 seconds （ 33 1 / 3 rpm ） in constant-speed rotation that you can.
Has also adopted NET electronic braking to stop mechanism. Will break up this one-touch quickly, to stop and at the same time.
Slide lever equipped with continuous adjustable pitch control mechanism using クォーツシンセサイザー method to control rotation, kept a precise rotation in ±0. 8% of a continuous pitch control is possible.
Pitch on/off switch has been added at SL-1200LTD with one touch ± can return 0% constant-speed rotation.
Equipped with quartz lock and synchronized ストロボイルミネーターCan Flash rotation pitch carved on the turntable side. When looks still dot this strobe is ± 6% ± 3.3% and ± 0% indicates the rotational speed of the-3.3％.
Anti-vibration measures in the Cabinet, aluminum die-cast, bottom to top using combined TNRC （ Technics Non-Resonance Compound ） forming special weight grade rubber, inside has become a three-tier structure. In addition to paste デッドニングゴム to the back of the turntable,Improved vibration resistance.
Also, by four height adjustable large insulator has reduced external vibration.
Decorated with 24 k gold-plated in SL-1200LTD precision die-casting tonearm, has reduced the influence of external vibration or resonance part.
Has also adopted a ジンバルサス suspension combines the four precision grinding ball bearings with high precision pivot bearing in the bearing structureIn turn intersects the vertical axis and horizontal axis of rotation Center of rotation of the tonearm clarification. This has won the outstanding initial sensitivity of less than 7 mg, identical in all directions.
, By finishing helicoid height adjustment ring 6 mm fine tuning in the range can be equipped with locking arm height adjustment mechanism, reduce the vertical tracking error.
Is equipped with pop-up スタイラスイルミネーション.
Thick Code adopted in the power cord.
Serial number is stamped on the top logo plate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I become the substitute exhibition of the son, but please bid it because I cope in all sincerity till the last.
It is the explanation contents of the son as follows.
TechnicsSL-1200LTD release was original and purchased it.
I looked for former box, but there wasn't it.
There was the instruction manual.
There is a wound to a cover in the thing which I am original and use several times, and thereafter was put to the closet of the room of the parents' house which I bought a little, but there isn't the big wound.
The inside,There isn't the wound in the original state that I bought.
It is attached to a needle and the cartridge.
5,000 of them are articles said for a limited number, and a serial number is the 1304th.
The number of years can be made from a precision instrument and release and can't do the guarantee of complete movement, but, as for the movement, don't worry みですので finished with confirmation.
A successful bid is a no objection afterward and asks.
The article does petit petit にくるんでしっかり packing and sends it with a black cat.
Please bear only the postage.I'm sorry.
In there being the case that communication doesn't have an answer for self-employed people as for the son immediately thanking you in advance.
Please examine.

The analog record player which was announced as a limited model of the commentary
SL-1200 series.
I unify a reel and the turntables of the motor and adopt a DD motor of the original structure with fixation department as cabinet and one body made by an aluminum die-casting. I am with all laps integral calculus type FG in this motor,I enable the high signal detection of the precision by detecting it by all correct rotary すを laps. Furthermore, it is start torqueBy high power of 1.5kg / cm a turntable0. Can let do 定速回転 in (331/3rpm) for seven seconds.
In addition, I adopt purely electronic brakes in stop mechanism. Brakes work in one-touch quickly, and it is hereby canceled at the same time to stop.
It carries the consecutively variable expression pace control system which used a quartz synthesizer method for rotary control, and continuous pace control of +-8% is possible with a slide lever with having kept a correct turn.
In SL-1200LTD, a pace ON/OFF switch is added and can return it to +-0% 定速回転 in one-touch.
It carries an electronic flash illuminator in synchronization with a quartz lock and is,The turntable side can identify rotary pace with an electronic flash carved with. When it seems that a dot stands still as for this electronic flash; +-6%, +-3.3%, +-0%, -I show number of revolutions of 3.3%.
An anti-thorough protection against vibration measure is made on a cabinet, and on earth it is with special heavyweight division rubber of the molding, three levels of structure that I used TNRC (TechnicsNon-ResonanceCompound) for inside in an aluminum die-casting, the lower part in the upper part. Furthermore, I stick デッドニングゴム on the back side of the turntable,I improve the vibration-proof nature.
In addition, I reduce outside vibration by four large-sized insulators that height adjustment is possible.
I adopt the exact die-casting tone arm which 24 gold plating was put for in SL-1200LTD and reduce influence of the outside vibration and part resonance.
In addition, I adopt the gimbal suspension that combined four bearings by the exact abrasion ball bearing with highly precise pivoting, and there is me for the bearing structure,An axis level with a perpendicular axis clarifies the center of the turn of the tone arm for a turn to intersect. I am the same and hereby get superior first action sensitivity to be equal to or less than 7mg in all directions.
It is equipped with arm height adjustment mechanism with the locking mechanism, and I am possible, and the fine adjustment in the 6mm range comes by a high exact copter Koido finish adjustment ring and reduces a verticality tracking error.
It is equipped with popup-style stylus illuminations.
I adopt a very thick cord to power supply cord.
It is carved a seal serial number by the logo plate of the top.