【笑物語】小学校を訪問していたブッシュ大統領が、あるクラスで質問した。

【笑物語】
小学校を訪問していたブッシュ大統領が、あるクラスで質問した。
「誰か "悲劇" の例を挙げられる子はいるかい？」

小さな男の子が立ち上がって答える。
「隣に住んでる一番仲のいい友だちが道で遊んでいます。そこへ車が来てひき殺されちゃったら、それが悲劇だと思います」

「いや。その場合は、"事故" だろうね」
ブッシュが答えた。

今度は女の子が手を上げた。
「スクール・バスに 50 人の子が乗っています。崖から落ちてみんな死んじゃったら、それが悲劇だと思います」

「残念だがね、それはね、"大きな損失" って言うんだよ」
ブッシュが答えた。

教室は静まり返り、誰も手を上げようとしない。
ブッシュが言う。
「どうしたんだね、みんな？悲劇の例を挙げられる子は誰もいないのかな？」

ついに後ろの方に座っていた男の子が手を上げた。
そして、自信なさそうに言った。
「ジョージ・ブッシュ一家を乗せている飛行機が爆弾で吹き飛ばされたら、それが悲劇じゃないですか？」

「素晴らしい」
ブッシュは顔をニコニコさせた。
「すごいよ、君。で、教えて欲しいんだけど、どうしてそれが悲劇だと思ったの？」

その子は答えた。
「だってこれは事故じゃないし、それに大きな損失でもないと思ったんです」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

【笑物語】小学校を訪問していたブッシュ大統領が、あるクラスで質問した。「誰か "悲劇" の例を挙げられる子はいるかい？」 小さな男の子が立ち上がって答える。「隣に住んでる一番仲のいい友だちが道で遊んでいます。そこへ車が来てひき殺されちゃったら、それが悲劇だと思います」「いや。その場合は、"事故" だろうね」ブッシュが答えた。今度は女の子が手を上げた。「スクール・バスに 50 人の子が乗っています。崖から落ちてみんな死んじゃったら、それが悲劇だと思います」「残念だがね、それはね、"大きな損失" って言うんだよ」ブッシュが答えた。教室は静まり返り、誰も手を上げようとしない。ブッシュが言う。「どうしたんだね、みんな？悲劇の例を挙げられる子は誰もいないのかな？」ついに後ろの方に座っていた男の子が手を上げた。そして、自信なさそうに言った。「ジョージ・ブッシュ一家を乗せている飛行機が爆弾で吹き飛ばされたら、それが悲劇じゃないですか？」「素晴らしい」ブッシュは顔をニコニコさせた。「すごいよ、君。で、教えて欲しいんだけど、どうしてそれが悲劇だと思ったの？」เด็กตอบ"ฉันคิดว่า มันไม่ดีสูญเสีย และเป็นอุบัติเหตุที่ไม่มี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[หัวเราะ] เรื่อง
ที่ประธานาธิบดีบุชได้ไปเยี่ยมโรงเรียนประถมถูกถามในชั้นเรียนบางอย่าง
"ใครหรือพายเด็กซึ่งเป็นตัวอย่างของการที่" โศกนาฏกรรม "?" ผมตอบเด็กน้อยลุกขึ้นยืน "เพื่อนที่ดีของความสัมพันธ์ที่ดีที่สุดที่มีชีวิตอยู่ประตูถัดไปคือการเล่นบนท้องถนน. เมื่อคุณได้รับการ Hikikorosa รถมานั่นก็คือผมคิดว่าโศกนาฏกรรม" "ไม่ใช่กรณีที่จะเป็น" อุบัติเหตุ " " บุชตอบ ตอนนี้หญิงสาวยกมือขึ้น "คุณจะต้องนั่งรถบัสโรงเรียนคือ 50 ลูกหลาน. หลังจากที่ทุกคนเสียชีวิตลดลงจากหน้าผามันเป็นผมคิดว่าโศกนาฏกรรม" และ "แต่น่าเสียดายที่ผมก็คือผมผมบอกว่าผม" การสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ "" บุชตอบ ห้องเรียน Shizumarikaeri ทุกคนได้พยายามที่จะยกมือ บุชกล่าวว่า และ "ฉันทองแดงผู้ชายหรือไม่ถ้าเด็กเป็นตัวอย่างของโศกนาฏกรรมคะ? ไม่มีใคร" เด็กนั่งอยู่ทางด้านหลังจะเพิ่มขึ้นในที่สุดมือของเขา และผมบอกว่าไม่น่าเชื่อมั่น "ถ้าเครื่องบินที่ทำให้ครอบครัวของจอร์จบุชถูกเป่าออกไปในระเบิดไม่ว่าจะเป็นมันไม่ได้เป็นโศกนาฏกรรม?" "ยอดเยี่ยม" บุชยิ้มใบหน้า "มันน่าทึ่งคุณ. ในผมอยากให้คุณบอกฉันว่าทำไมมันเป็นโศกนาฏกรรมและผมคิดว่า?" คือคำตอบของเด็ก "เพราะนี่ไม่ใช่อุบัติเหตุ 's และฉันคิดว่ามันไม่ได้สูญเสียครั้งใหญ่."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( หัวเราะเรื่องราว :
โรงเรียนประถม , ประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคำถามในคลาส " ใครบางคน " โศกนาฏกรรม
" เป็นตัวอย่างของเด็กที่เป็นสาเหตุทำให้หรือไม่ ?

เด็กชายตัวเล็กๆ " คำตอบคือไม่ได้ โปรดดูที่การแสดงสด
ถัดออกไปจากเพื่อนในแบบที่เป็นกันเองมากที่สุดกำลังเล่นอยู่ในถนนหากคันนั้นออกไปจะต้องถูกฆ่าผมคิดว่ามันเป็นที่น่าสังเกตว่าโศกนาฏกรรม "

" " หากเป็นกรณีนี้ " อุบัติเหตุ " ฉันจะไม่ทำสิ่งนั้นได้ "
บุชมีคำตอบให้กับคุณ

ตอนนี้หญิงสาวคนหนึ่งยกมือขึ้น โปรดดูที่การเรียนการสอน
bus 50 คนที่นั่งไปกับเด็ก