●雨天の場合、荒天でない限り実施予定ですが、多くのお客様が集まることが

●雨天の場合、荒天でない限り実施予定ですが、多くのお客様が集まることが予想されますので、安全面からも傘のご使用はご遠慮いただき、レインコート等のご使用をお願いいたします。
●開催時間は若干前後する可能性がございます。
●イベント中はスタッフがお客様の方や腕などに触れて誘導する場合がございます。この事をご了承いただけるお客様のみイベントへご参加ください。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

● for expected is planned in case of rain and stormy weather as many customers congregate, so refrain from using the umbrella from the aspect of safety, ask your raincoat, etc..
-You may hold time is slightly back and forth.
-During the event staff customers and may induce and arms touching. Please join to the event only you can approve this thing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

● In the case of rain, it is planned unless it is stormy weather, but many customers gather so expect a, I have you refrain from the use of umbrella from safety, we ask that you use a raincoat, etc..
● There is a possibility that the holding time to slightly back and forth.
● There is the case that staff induced by touching the arm, or the like, and those of your event. Please join us to the event only the visitor who can approve this thing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In case of rain / unless the weather is going to collect a lot of customers, so you can safely use your umbrella, please use the raincoat. There is the possibility of the
● before and after some time. In the event there is
● staff may induce or to touch your arm. Note that this event only you to join us.