いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。>> 再度のご案内とな

いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。
>
> 再度のご案内となり大変恐縮ではございますが、現在ご利用されております【GT-I9500】機種は、本アプリでは動作保証外の非推奨端末となりますため、今後アプリをご利用の際に問題が発生する場合もございます。
>
> また、正常動作の保証が行なえないサポート対象外機種となりますことを、予めご了承ください。
> ※本アプリでの推奨端末につきましては、下記URLよりAndroid、iPhone端末の動作保証機種を掲載しております。
> お手数ではございますが、ご参考までにご確認いただけますと幸いでございます。
> --------
> 【Android】
> http://bnfaq.channel.or.jp/faq/index/1531
> ・上記サイトへアクセス ⇒ 対応機種を選択 ⇒ 「推奨機種、対応OSは、どうなってるの？」を選択し、ご確認ください。
> 【iOS】
> http://bnfaq.channel.or.jp/faq/index/1530
> ・上記サイトへアクセス ⇒ 対応機種を選択 ⇒ 「動作確認機種は、どうなってるの？」を選択し、ご確認ください。
> --------
>
> 上記内容を確認いただいた上で、復旧をご希望されるようでしたら、データ復旧対応を承らせていただきます。
> ※調査結果によっては、対応をお受け出来ない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
>
> --------------
> 上記内容をご確認のうえ、データ復旧をご希望されますか？
> 【YES】or【NO】
> --------------
>
> お手数ではございますが、再度ご返答くださいますようお願いいたします。
>
> ‐‐‐‐‐‐‐‐
> ※本メールに記載された文章の無断転載、二次利用を禁止します。
> ※データ復旧に関するお問い合わせで再度ご連絡をいただく場合には、本メールへの返信をお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。>> 再度のご案内となり大変恐縮ではございますが、現在ご利用されております【GT-I9500】機種は、本アプリでは動作保証外の非推奨端末となりますため、今後アプリをご利用の際に問題が発生する場合もございます。>> また、正常動作の保証が行なえないサポート対象外機種となりますことを、予めご了承ください。> ※本アプリでの推奨端末につきましては、下記URLよりAndroid、iPhone端末の動作保証機種を掲載しております。> お手数ではございますが、ご参考までにご確認いただけますと幸いでございます。> --------> 【Android】> http://bnfaq.channel.or.jp/faq/index/1531> ・上記サイトへアクセス ⇒ 対応機種を選択 ⇒ 「推奨機種、対応OSは、どうなってるの？」を選択し、ご確認ください。> 【iOS】> http://bnfaq.channel.or.jp/faq/index/1530> ・上記サイトへアクセス ⇒ 対応機種を選択 ⇒ 「動作確認機種は、どうなってるの？」を選択し、ご確認ください。> -------->> 上記内容を確認いただいた上で、復旧をご希望されるようでしたら、データ復旧対応を承らせていただきます。> ※調査結果によっては、対応をお受け出来ない場合もございますので、あらかじめご了承ください。>> --------------> ก่อนหน้านี้ตรวจสอบและข้อมูล การกู้คืนที่คุณจะชอบไหม> [YES] หรือ [ไม่]> -------------->โปรดกรุณาตอบอีกครั้งจะมีกรุณา >>> ‐‐‐‐‐‐‐‐ห้ามทำซ้ำของข้อความที่แสดง > * ใช้สองและจดหมายนี้โปรดตอบกลับอีเมล์นี้ถ้าคุณสอบถามข้อมูล > * กู้อีกครั้งโปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสามารถใช้ได้เสมอขอบคุณมาก
>> ถึงแม้จะมีความอ่อนน้อมถ่อมตนมากกลายเป็นอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลือของคุณมีอยู่ในปัจจุบัน [GT-i9500] รุ่นต่างๆเพราะใน app นี้จะได้รับการรับประกันการดำเนินงานด้านนอกของขั้วเลิกเมื่อคุณใช้แอพพลิเคอนาคต มันเป็นเมื่อคุณมีปัญหา >> นอกจากนี้ความจริงที่ว่ามันจะไม่ได้รับการสนับสนุนรุ่นสามารถทำให้การดำเนินงานปกติของการรับประกันโปรดทราบ > ※เกี่ยวกับขั้วที่แนะนำในโปรแกรมนี้มันอยู่บน Android, รูปแบบการประกันการดำเนินงานของสถานี iPhone จาก URL ต่อไปนี้ > ปัญหาในมี แต่คุณสามารถตรวจสอบข้อมูลของคุณและมีความสุข > --------> [Android]> Http://Bnfaq.Channel.Or.Jp/faq/index/1531> -above เพื่อการเข้าถึงเว็บไซต์⇒เลือกรูปแบบที่สอดคล้องกัน⇒ "รุ่นแนะนำสนับสนุนระบบปฏิบัติการ และเลือกได้หรือไม่ "คือสิ่งที่ได้กลายเป็นที่โปรดตรวจสอบ > [IOS]> Http://Bnfaq.Channel.Or.Jp/faq/index/1530> -above เลือก⇒⇒เข้าถึงรูปแบบเข้ากันได้ที่เว็บไซต์ "รูปแบบการตรวจสอบการดำเนินงานหรือไม่เป็นสิ่งที่ทำให้" ถูกเลือก โปรดตรวจสอบ > -------->> และเนื้อหาดังกล่าวข้างต้นยืนยันของเราถ้าคุณอาจจะเป็นความหวังของการกู้คืนคุณจะ ...... ได้รับการสนับสนุนการกู้คืนข้อมูล > ※โดยผลการสำรวจ แต่คุณอาจจะไม่สามารถที่จะยอมรับการติดต่อโปรดเข้าใจล่วงหน้า >> --------------> เนื้อหาดังกล่าวข้างต้น. ในเรื่องการตรวจสอบที่คุณต้องการกู้คืนข้อมูลได้หรือไม่? > [ใช่] หรือ [ไม่]> -------------->> .. ปัญหาคือเราขอให้คุณตอบอีกครั้ง >> --------> ※ไม่ได้รับอนุญาตทำสำเนาของประโยคที่ได้รับการอธิบายไว้ในอีเมลนี้จะห้ามการใช้รอง > ※ถ้าคุณต้องการที่จะติดต่ออีกครั้งกับการสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการกู้คืนข้อมูลโปรดตอบกลับอีเมลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมักจะใช้มัน ขอบคุณ เป็นคู่มือ

> > อีกแล้ว ค่ะ แต่ตอนนี้ที่มีอยู่คือ GT . . . 9500 ) รุ่น app นี้จะถูกปฏิเสธ และรับประกันการดำเนินงานด้านนอกของ app ที่คุณจะได้เมื่อคุณใช้เมื่อเกิดปัญหา

> > การรับประกันปกติการทำงานของอุปกรณ์จะไม่ได้รับการสนับสนุน โปรดทราบ
> * app นี้ได้รับการแนะนำในเทอร์มินัลจาก URL ที่ Android ต่อไปนี้ เพื่อรับประกันการทำงานของ iPhone ขั้วแบบ คุณ
> ปัญหาและคุณจะพบข้อมูล --------

> > Android 】
> ( http : / / bnfaq ช่อง หรือ จุนกับคำถามพบบ่อยในคำตอบข้างต้น
> เว็บไซต์เลือกรุ่นแนะนำสำหรับ OS " อะไร " เลือกเช็ค

> > iOS 】 ( http : / / bnfaq ช่อง หรือ . JP / FAQ / ดัชนี / เดือน" การยืนยันรูปแบบสอดคล้องกับข้างต้นเว็บไซต์การ , เกิดอะไรขึ้น ? " เลือกเช็ค
--------

> > > เนื้อหายืนยันว่าคุณเป็นอย่างที่คุณต้องการซ่อมแซม , กู้ข้อมูล , ฉันต้องการจะได้ยิน ตามผลการสำรวจ
> เนื่องจากไม่ได้รับ โปรดทราบ หลังจากการยืนยันเนื้อหาข้างต้น และหวังว่า --------------


> > > การกู้คืนข้อมูล ? ที่แม้ว่าฉันกำลังใช่ " หรือ " ไม่】


> > > -------------- ปัญหาอีก กรุณาตอบผม คือ
>

> > -- -- -- -- * ระบุไว้ในอีเมล์ และการใช้ ถ้าคุณติดต่อเราอีกครั้ง
> * การกู้คืนข้อมูลกรุณาตอบกลับอีเมลนี้ .