いよいよ臨月（りんげつ）に入りました。「出産に臨む月」です。というと、

いよいよ臨月（りんげつ）に入りました。「出産に臨む月」です。というと、途端にｿﾜｿﾜした気分になるかもしれませんね。今月も健康に過ごせるよう、よい食事とよい睡眠を心がけていきましょう。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Finally full-term (rinngetsu) entered. Is the month to give birth. I said, and may even be as soon as the ｿﾜｿﾜ. Let's make good meals and good sleep this month or spend it on health.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Finally I went into the last month of pregnancy (full term). It is a "moon facing the birth". If you say, I might be in the mood that was fidgeting in soon. Even as you spend on health this month, let's try a good meal and a good sleep.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Finally, in the last month of りんげつ). "On the moon". And, as soon as ｿﾜｿﾜ mood in May. This month, as in good health, good food and sleep.