清水さん、ちょっと聞いたい事あるんですが、挨拶には大切なんですけど、タ

清水さん、ちょっと聞いたい事あるんですが、挨拶には大切なんですけど、タイに「お疲れ様です」って言葉が無いから、タイ人スタッフは日本人に「お疲れ様です」って言わないので、失礼ですか？

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย/นางสาวชิมิซุ ที่ฉันได้ยินด้วยสิ่งคือ อวยพร สำคัญ แต่ในประเทศไทย "ขอบคุณ" คือ ไม่คำจากไทยที่ญี่ปุ่นพนักงาน "เชียร์ดีคือ" หยาบดังนั้น??

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิมิซึซัง แต่ฉันแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะได้ยินเสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ผมสิ่งสำคัญที่จะอวยพรเพราะมีคำพูดที่ฉัน "เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี" ในประเทศไทยเพราะเจ้าหน้าที่คนไทยจะไม่ได้บอกว่าผม "เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี" ในภาษาญี่ปุ่น คุณทำหยาบคาย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายสึฉันแค่ถามในสิ่งที่ฉันอยากได้แต่มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคำทักทายแต่ในประเทศไทยมันคือ " ขอบคุณ " ไม่มีคำจากญี่ปุ่นและพนักงานไทย " " ขอขอบคุณที่คุณได้ดังนั้นอย่าบอกว่าผมเสียใจที่หรือไม่ ?