お世話になります。大変お待たせしました。発送手続きが完了しました。特に

お世話になります。

大変お待たせしました。


発送手続きが完了しました。

特に運送トラブルなどがなければ到着まで3～4日届くそうです。



・ヤマト運輸 大型扱いのため日時指定不可

・お荷物お問い合わせ番号

・3640-7433-5741


明日夕方以降に反映されます。



到着まで今しばらくお待ち下さいませ。


ピッタリ梱包をしておりますので開封の際はお気をつけ下さい。



USED品のため現状渡しになります。


落札後はノークレーム・ノーリターンにてお願い致します。


到着しました到着確認もできますので取引ナビで構いませんのでご連絡をお願いします。


この度はありがとうございました。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your help. We were waiting great value. Dispatch procedure has been completed. Yes especially reach 3 to 4 to arrive if there is no such as transportation trouble. Yamato Transport large treatment for the date and time can not be specified , baggage inquiry number , 3640-7433-5741 will be reflected in the evening tomorrow. Until the arrival Please wait for a while now. Please be careful when opening, so we have the perfect packaging. It becomes present condition delivery for USED goods. Please give me after a successful bid by a no claim no return. so you can also arrived we arrival confirmed that it does not matter in the business navigation please contact us. Thank you for this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You take care of it. It was too difficult to have kept you waiting. Complete stress shipping procedures. Too, arrived to the transportation problem should reach three to four days. Yamato transport, for it is reflected in a large deal since you cannot specify the date and time and contact number and luggage. 3640 5741 side stress for tomorrow evening. It is now time to arrive, please. Please be careful when opening the package and stress perfectly. In present state USED pass for it. StressAfter the bid is no claim no return, please. Stress has arrived at, so can let in the trade, please contact us. Stress but thank you very much.