すいえいをはじめて、まだ一ヶ月でしょ。いっしょうけんめいれんしゅうすれ

すいえいをはじめて、まだ一ヶ月でしょ。いっしょうけんめいれんしゅうすれば、じょうずになるわ。石の上にも三年、というでしょ。がんばりなさい。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Medal for the first time, yet, one month isn't it?. Well if you practice hard to be done. You say three years, on top of the stone. Do your best.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Swimming for the first time, it is probably still one month. If hard practice, I'll be good. And will say on top of the stone is also three years, and. Try to hold on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

No, only one month yet. It is hard to しゅうすれ brick, as well. On the stone, will. Your.