成瀬君お疲れ様。中田です。下記、航空電子のコネクターの件、4点の部品を

成瀬君

お疲れ様。中田です。

下記、航空電子のコネクターの件、
4点の部品を先行で送って貰っていますが、
こちらから分納の依頼が出てますか？

コネクター部品は全て揃わなければ使えないので、
残りは全て揃ったら送付して下さい。
納期がわかったら教えて下さい。

以上、宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอว์คุณ

ขอบคุณ นากาตะได้

From below เชื่อมต่ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์การบิน,
4 ส่วน และได้ส่งล่วงหน้า แต่
แผนคำขอจาก??

ไม่ประสบความสำเร็จทั้งหมดไม่มีส่วนเชื่อมต่อ โซ
เหลือกรุณาส่ง requisite ทั้งหมดได้
บอกเมื่อคุณทราบวันจัดส่ง

ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐ

ความเหนื่อยล้า naruse . เป็น nakata

ผมมีคุณส่งเรื่องของคอนเน็กเตอร์ของประเทศญี่ปุ่นการบินต่อไปนี้:อุปกรณ์คอนซูเมอร์อิเล็กทรอนิกส์อินเดีย,ที่เป็นส่วนหนึ่งของ
4 จุดโดยมีผลบังคับใช้แต่โปรดส่งเรื่องนี้เพราะผมไม่สามารถนำมาใช้ได้หาก

คอนเน็กเตอร์ส่วนหนึ่งไม่ได้เตรียมไว้ทั้งหมดไม่ว่าจะส่งคำร้องขอของการชำระเงินที่ในงวดนี้จะปรากฏขึ้นจาก

สถานที่ที่เหลือได้รับการจัดเตรียมอย่างแท้จริง
โปรดสอนถ้าผมรู้ว่าวันที่ได้รับการแต่งตั้งจากการส่งมอบ.

เป็นสิ่งต่างๆได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนขอบคุณล่วงหน้า.