水島さん↓こんな感じで予定してます。9/8（月）梱包完成予定9/9（火

水島さん

↓こんな感じで予定してます。

9/8（月）梱包完成予定
9/9（火）完成ケース搬送
9/10（水）通関
9/11（木）フライト

9/9からのスケジュールはアセアン営業、ＭＣ殿へ確認お願いします。
宜しくお願いします。

ZA3矢部

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Mizushima

↓ will be like.

9 / 8 （-） packing will
9 / 9 （ fire ） completed case transfer
9 / 10 water ） customs （
9 / 11 （ wood ） flight

schedule from the 9 / 9 to the ASEAN business, MC, please check.
Thank you.

ZA3 arrow,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Mizushima ↓ I have planned for something like this. 9/8 (Mon) Packaging to be completed (Tuesday) complete case transport 9/9 9/10 (water) customs 9/11 (Thursday) flight I ask you for a check ASEAN business, to MC dono schedule from 9/9. Thank you. ZA3 Yabe

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. Mizushima plans in

↓ like this. Too (9) is scheduled to be completed at the packing 9 / 9) carrying case 9 / 10 (water) at the Customs at the 9 / 11 (too) from 9 / 9 / flight schedules to MC ASEAN business, please confirm. Please. Thank you. Too ZA Yabe 3.