Dear Pang sanGood Morning！Sorry.I w

Dear Pang san

Good Morning！

Sorry.I would like adjustment on delivery date.


HKM61899 C315265B WIRING BLOCK ASSY 200

大変申し訳ございません。
C315265B納期調整をお願いいたします。
外注先工場が火事があり、注文商品が燃えてしまいました。
材料手配からやり直すため時間がかかります。
現状、材料入荷日が分からないので、商品入荷日未定です。
納期は分かり次第ご連絡いたします。
HKM殿と交渉をお願いいたします。
お手数ですが、宜しくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปางรักซานสวัสดี!Sorry.I ต้องปรับปรุงในวันจัดส่งHKM61899 C315265B สายบล็อก 200 ขาขออภัยได้กรุณาปรับปรุงการจัดส่ง C315265Bโรงงานผลิตและไฟ ได้เขียนใบสั่งเริ่มต้นจากการเตรียมวัสดุสภาพ ไม่ทราบว่าวัสดุในสต็อก ดังนั้นวันรับสินค้า TBDจะติดต่อคุณเมื่อฉันได้รับการจัดส่งสอบถามพูดคุยกับ HKMขออภัย แต่ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนปางซานอรุณสวัสดิ์! Sorry.I ต้องการปรับในวันที่จัดส่งสินค้า. HKM61899 C315265B สายไฟ BLOCK ASSY 200 ขออภัย ขอบคุณการปรับการส่งมอบ C315265B โรงงานผู้รับเหมาช่วงมีไฟจะได้เผาสั่งซื้อสินค้า มันต้องใช้เวลาที่จะเริ่มต้นจากการเตรียมวัสดุ สภาพที่เป็นอยู่เพราะวันเดินทางมาถึงวัสดุที่ไม่ทราบว่ามันเป็นวันเดินทางมาถึงสินค้าโภคภัณฑ์ลังเล เวลาการจัดส่งจะติดต่อคุณเร็ว ๆ นี้เข้าใจ HKM Dono และขอขอบคุณสำหรับการเจรจาต่อรอง ขออภัยเป็นปัญหากับคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SAN เรียนปางสวัสดีตอนเช้า !



ขออภัยหากฉันจะเหมือนกับการปรับแต่งในวันที่ส่งให้


HKM ID บทความ : 61899 315265 C การเดินสายการประกอบทางบล็อก B 200

เราขออภัย ID บทความ : 315265
C B ตามกำหนดเวลาที่คุณจะได้รับการร้องขอให้ปรับได้
การใช้งานเกี่ยวกับเพลิงไหม้ของโรงงานในการว่าจ้างงานภายนอกมีการสั่งซื้อถูกเพลิงไหม้ได้
วัสดุจากหนังสือใช้เวลานานในการเริ่มใหม่
อยู่ในปัจจุบันนั้นฉันไม่รู้วัสดุสินค้าใบสั่งซื้อ , วันที่ฟูลฟิลเม้นท์ที่ TBD
สำหรับการส่งมอบทันทีที่เราทราบดีว่าเราจะติดต่อคุณได้
คุณจะถูกถามในการเจรจาต่อรองกับ HKM Hall
โปรดให้ขอขอบคุณที่คุณได้