池嵜さんお疲れ様です。添付いたしましたP/O（Amend）ですが、発注

池嵜さん

お疲れ様です。

添付いたしましたP/O（Amend）ですが、発注が10/26⇒11/5に修正されて
いませんし、10/26でＪセールス向けに出荷予定が入っています。

矢澤さんと調整いただけますか？

佐藤

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย池嵜ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นP/o (Amend) แนบคือใบสั่ง 10 / 26 ⇒ถาวร 11 / 5ไม่ ประกอบด้วยจัดส่งเจขาย 10 / 26Yazawa และการปรับปรุงหรือไม่ซาโต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอค์嵜's เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี มันเป็นเราแนบ P / O (แก้ไข) แต่คำสั่งที่ได้รับการแก้ไขถึง 10 / 26⇒11 / 5 เพื่อไม่ให้มีเรือสำหรับการขาย J ใน 10/26 คุณสามารถปรับ Yazawa ซัง? ซาโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ikezaki เหมือนกัน ผมก็ติด P O ( หรือ แก้ไข ) จะไม่แก้ไขเพื่อ 10 / 26 / 11 / 5 / 10 / 26 เมื่อยอดขายในตารางเวลาการจัดส่งสินค้า J . คุณสามารถปรับ ยาซาว่าด้วยเหรอ ซาโต้ด้วย