各機器がガス洩れ状態のまま使用しますと、重大な人身事故が起こることがあ

各機器がガス洩れ状態のまま使用しますと、重大な人身事故が起こることがあ ります。特に、配管接続部、バルブのグランドナット部からの洩れが発見されたら、ただちに使用を中止し、速やかに当社又は当社サービス店にご連絡下さい

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Can cause serious injury and the gas leak remains with each equipment there will be. Leak from piping connection, valves ground nuts, especially if discovered, immediately discontinue use and immediately please contact us or our service shop

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As each instrument will be used remains of gas leakage state, it will a serious accident occurs Kotogaa. In particular, the piping connection part, if leakage from the ground nut portion of the valve is found, stop using it immediately, as soon as possible please contact us or our service shop

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The use of the equipment state and gas leakage, serious injury can occur. In particular, the connecting pipe portion from the ground portion of the nut valve leakage is found, discontinue use immediately, please contact us or our service quickly, please store