堀川課長殿、横からすみませんが、このサンプルLGDは要らないでしょうか

堀川課長殿、

横からすみませんが、このサンプルLGDは要らないでしょうか。

お忙しい所すみませんが、ご確認の程宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Horikawa to the head of a

you will excuse me from the side, but don't need sample LGD.

You are busy, I'm sorry, but sure enough thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Horikawa chief temple, it does not corner from the side, but this sample LGD Would not need. It is not busy corner office, but thank you enough for your confirmation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Horikawa palace manager, you will not need to lie, and this LGD samples. Don't bother your busy, please confirm it as my.