ฉันอยากจะจูบคุณสักครั้ง私は一度あなたにキスした

ฉันอยากจะจูบคุณสักครั้ง
私は一度あなたにキスしたい。
ผลลัพธ์ (ภาษาญี่ปุ่น) 2:
あなたにキスをしたいと思います。
ผลลัพธ์ (ภาษาญี่ปุ่น) 3:
私は、ただ１度、あなたにキスすることを望みました。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมต้องการที่จะจูบคุณเคยอยากจะจูบคุณสักครั้ง
ฉัน
ผลลัพธ์ (ภาษาญี่ปุ่น) 2: ฉันคิดว่า
ต้องการที่จะจูบคุณ
ผลลัพธ์ (ภาษาญี่ปุ่น) 3:
ฉันต้องการที่เพียงครั้งเดียวที่จะจูบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอยากจะจูบคุณสักครั้ง
อยากจะจูบคุณอีก
ผลลัพธ์ (ภาษาญี่ปุ่น) 2:
อยากจะจูบคุณ
ผลลัพธ์ (ภาษาญี่ปุ่น) 3:
อยากจะจูบคุณเพียงครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

???????????????????????
ผมต้องการจะจูบคุณหนึ่งครั้ง
ผลลัพธ์( ภาษาญี่ปุ่น )ฉันต้องการจูบ 2 :
คุณ
ผลลัพธ์( ภาษาญี่ปุ่น ) 3 :
ผมก็แค่อยากให้ผมจูบคุณเมื่อ