SBAA SEIKO_PRECISION（Thailand） 引地様い

SBAA SEIKO_PRECISION（Thailand） 引地様

いつもお世話になります。キヤノン(株)映事調達推進一課 橋本です

ご連絡ありがとうございます

> FE8-4726-000
> ・サイクルタイム（sec） 25.20 → 22.00 FE4-1431-000と同じになるよう御修正ください。
> ⇒弊社内、履歴を確認致しました。
> FE4-1431-000は、確かにサイクルタイム 22.00（sec）で成形しておりますが、
> 何故か、FE8-4726-000はトライ時より、もっとサイクルタイムが長くなっております。
> 変更点は、刻印のみの認識ですが。
> 現時点、弊社でも詳細が判らない状況です。正直もう少しお時間を頂戴したいのですが、
> とは言っても貴社側のお時間が無いと思われますので
> 今回、一旦、22.00（sec）へ変更を掛けますが
ご対応ありがとうございます。御修正ください。

> FE8-4726-000の生産再開時に、弊社サイクルタイムが22.00（sec）へ成らない理由がハッキリした場合には
> 弊社より、再度変更を依頼させて頂きます。
承知いたしました。そのようにお願いいたします。

> また、材料単価につきましては、
> FE8-4723-000、FE8-4726-000共に、最新単価に修正致します。
御検討ありがとうございます。御修正ください。

※FE8-4723-000、FE8-4726-000のEQをお返しいたしますので、
上記内容を盛込んでいただいたうえ、大変お手数ですが
橋本宛にEQを転送してくださいますようお願いいたします。


以上、よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hikichi เช่น SBAA SEIKO_PRECISION (ประเทศไทย)มันจะเป็นหนี้ แคนนอนระดมส่งเสริมส่วนที่ 1 ฮาชิโมโตะของที่คาดการณ์ขอบคุณที่ติดต่อเรา> FE8-4726-000-> วงจรเวลา (วินาที) 25.20-22.00 กรุณาโปรดปรับปรุงจะเหมือนกับ FE4-1431-000> ⇒ที่เราเห็นในประวัติศาสตร์ของเราการ > FE4-1431-000 เป็นแม่พิมพ์ที่รอบ 22.00 เวลา (วินาที)> เหตุผลบางอย่าง ลอง FE8-4726-000 วงจรเพิ่มเติมครั้งที่ได้รับอีกต่อไป> เปลี่ยนแปลงจะทราบตราประทับเท่านั้นเป็น > ขณะนี้ เรายังไม่รู้รายละเอียด ที่มีระยะเวลาเพิ่มเติม และคุณต้องการเพราะมันดูเหมือนว่า > ไม่มีเวลาในด้านของคุณ> เวลานี้ ทันที,-22.00 (วินาที) คูณ ด้วยการเปลี่ยนตัวขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุน กรุณาแก้ไขถ้าคุณมีเหตุผลชัดเจนไม่ถึง 22.00 (วินาที) ของเรารอบเวลา กลับมาในการผลิต > FE8-4726-000> เราจะอีกต้องเปลี่ยนฉันรู้ว่า เรามี กรุณาทำอย่างนั้น> นอกจากนี้ เกี่ยวกับราคาวัสดุต่อหน่วย> FE8-4723-000, FE8-4726-000 จะแก้ไขได้ในการประมูลล่าสุดขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ กรุณาแก้ไข* เราจะกลับ FE8-4723-000, EQ FE8-4726-000 จาก นั้นเราเราออกแบบทั้งหมดเป็นของเราข้างต้นมาก กรุณาสามารถคุณส่งต่อ EQ กับฮาชิโมโตะมากกว่าขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SBAA SEIKO_PRECISION (ประเทศไทย) Hikichi เช่นเสมอขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ แคนนอนอิงค์ Utsukoto จัดซื้อจัดจ้างโปรโมชั่นฮาชิโมโตะส่วนที่ 1 ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อของคุณ> FE8-4726-000 > ·รอบเวลา (วินาที) 25.20 22.00 →กรุณาแก้ไขเพื่อจะเป็นเช่นเดียวกับ FE4-1431-000 > ⇒เราได้รับการยืนยันใน บริษัท ของเราประวัติศาสตร์ > FE4-1431-000 เป็นอย่างแน่นอน แต่เราได้แม่พิมพ์ที่รอบเวลา 22.00 ( ก.ล.ต. ) > ทำไม FE8-4726-000 กว่าในช่วงไตรเรามีเวลามากขึ้นมีความยาวรอบ > การเปลี่ยนแปลง แต่คือการรับรู้ของแสตมป์เท่านั้น > ปัจจุบันมันเป็นสถานการณ์ที่คุณไม่ทราบรายละเอียดใน บริษัท ของเรา ฉันต้องการที่จะให้ฉันซื่อสัตย์เวลามากขึ้นเล็กน้อย แต่เพราะดูเหมือนว่าไม่มีเวลาของคุณด้านข้างของคุณที่จะพูด> > เวลานี้เมื่อคูณด้วยการเปลี่ยนแปลง 22.00 ( ก.ล.ต. ) แต่ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ ได้โปรดได้โปรดแก้ไข > ในช่วงเวลาของการเริ่มต้นใหม่ของการผลิต FE8-4726-000 ถ้าเหตุผลรอบเวลาของเราไม่ได้ถึง 22.00 ( ก.ล.ต. ) เป็นที่ชัดเจนจาก> บริษัท ของเราเราจะขอให้มีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง ผมเข้าใจ ดังนั้นขอขอบคุณคุณ > นอกจากนี้ในเรื่องเกี่ยวกับราคาต่อหน่วยวัสดุที่มี> FE8-4723-000, FE8-4726-000 ร่วมกันเราแก้ไขในการเสนอราคาล่าสุด ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ ได้โปรดได้โปรดแก้ไข ※ FE8-4723-000 เพื่อให้เราสามารถกลับ EQ ของ FE8-4726-000 ที่อยู่กับที่รวมเนื้อหาดังกล่าวข้างต้นเสียใจมากเป็นปัญหากับคุณ แต่เราขอให้คุณส่งต่อ EQ จ่าหน้าถึงโมโตะ หรือมากกว่าขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sbaa SEIKO Precision ( ประเทศไทย hikichi ) เป็นสตริงเสมอขอบคุณสำหรับน้ำใจของคุณ แคนนอน อิงค์ กองจัดซื้อจัดจ้าง เป็นภาพสะท้อนที่ส่งเสริม ฮาชิโมโตะขอบคุณสำหรับการติดต่อบนเหล็ก 8 000รอบเวลา ( วินาที ) รวมทั้งการปรับเปลี่ยน 22.00 Fe 4 000 25.20 1431 ไปใน บริษัท ของเรา ได้รับการยืนยันว่า ประวัติศาสตร์บนเฟ 1431 4 , 000 รอบ เวลา 22.00 น. ( วินาที ) และพลาสติกสำหรับบางเหตุผลบนเหล็ก 8 000 และพยายามมากขึ้นกว่าเมื่อเวลาที่ยาวกว่าในการเปลี่ยนแปลง , เครื่องหมายของการรับรู้ในช่วงเวลาปัจจุบันไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ของเราในรายละเอียด ฉันต้องการที่จะได้รับบางมากขึ้นเวลาเที่ยงตรงและคุณบอกว่า ไม่มีเวลาคิดแล้วในเวลานี้ เมื่อ 22.00 น. ( วินาที ) ที่เปลี่ยนไปขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ มีการแก้ไขในระหว่างการผลิตของ 8 , 000 ชีวิตในรอบเวลา 22.00 ( วินาที ) ทำไมไม่กลายเป็นชัดเจน ในกรณีจาก บริษัท ของเราขอเปลี่ยนอีกครั้งเอาล่ะ ขอร้องแบบนี้ในราคาต่อหน่วยของวัสดุด้วยเหล็ก 4723 8 -- 8 , 000 , 000 เหล็ก -- การแก้ไขราคาต่อหน่วยในเวลาเดียวกันได้ขอบคุณสำหรับการศึกษาของคุณ มีการแก้ไข* เฟ 4723 8 ผมกลับไปเฟ 8 , 000 EQ .คุณยังรวมอยู่ในเนื้อหาดังกล่าว ขณะนี้มากฮาชิโมโตะ ขอให้คุณอีคิวตามที่อธิบายไว้ข้างต้นครับ