吉田アドバイザー殿銅めっきのみの信頼性評価であれば、1週間で対応可能で

吉田アドバイザー殿

銅めっきのみの信頼性評価であれば、1週間で対応可能です。

冷熱試験を行うのであれば、1か月程度時間が必要です。

以上 飯塚

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If reliability evaluation of only advisor Mr. Yoshida

copper plating, and is available in a week.

If you want to do a cold test, you must have the time or about May 1.

Iizuka more

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

โยชิดะที่ปรึกษาหอ

ในความน่าเชื่อถือ เท่าทองแดงที่เคลือบในสัปดาห์หนึ่งจะพร้อมใช้งาน

เพื่อทดสอบความร้อนเย็นในหนึ่งเดือน เวลาจำเป็น

Iizuka เพิ่มเติมYoshida Advisor Hall

in reliability only copper coated in one week is available.

To cold-heat test in about one month time is required.

More Iizuka

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

copper-plated, Yoshida Advisor Hall

only if the evaluation of the reliability, in a week.

thermal shock test, so if you need time, 1 months.

or more Iizuka