おはようございます。修士1年の嶋田です。さきほど、小石君がメールした荒

おはようございます。修士1年の嶋田です。
さきほど、小石君がメールした荒川河川敷避難体験キャンプについて連絡です。

参加者の方は、当日11:00に「東大島駅」の小松川口に集合してください。
そこから、会場まで一緒に行きましょう。

参加者には明日、私が寝袋を渡すので、当日持ってくるようにしてください。


避難キャンプに参加されない研究室のみなさま
25日土曜日は時間の都合上、大学には寄らず、参加者は直接会場に行こうと思います。
なので、山田先生に取材が来る日ですがお手伝いできません。
誠に申し訳ありません。
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ได้ปริญญาตรีปีหนึ่งชิมาดะแม่น้ำอะระกะวะค่ายประสบการณ์เพบเบิลที่คุณ e-ส่งติดต่อผู้เข้าร่วมในวัน 11:00 รวบรวมที่ปาก komatsugawa "สถานีโตเกียว"จาก เดินด้วยกันลองไปมานำร่วมวันพรุ่งนี้ ถุงนอนของฉันผ่าน ใจห้องปฏิบัติการของเรามีส่วนร่วมในค่ายอพยพ25 เสาร์คิดแห่งเวลาในมหาวิทยาลัยผู้เข้าร่วมโดยตรงไปที่สถานดังนั้น วันที่ครอบคลุม โดยนายยามาดะไม่สามารถช่วยคุณขออภัยอย่างแท้จริงขอบคุณสำหรับความไม่สะดวก แต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อรุณสวัสดิ์ มันเป็นของนาย Shimada 1 ปี
ก่อนหน้านี้คือการติดต่อสำหรับพลอยคุงได้จดหมาย Arakawa แม่น้ำค่ายประสบการณ์การอพยพ บรรดาผู้เข้าร่วมโปรดตั้งปาก Komatsugawa ของ "ฮิกาชิ-Ojima สถานี" เวลา 11.00 นในวันที่ จากนั้นให้ไปด้วยกันไปยังสถานที่ พรุ่งนี้เข้าร่วมเพราะผมผ่านถุงนอนดังนั้นโปรดนำวัน ได้มีส่วนร่วมในห้องปฏิบัติการค่ายอพยพของทุกคนในวันเสาร์ที่ 25 กับช่วงเวลาของความสะดวกสบายและไม่ได้ขึ้นอยู่กับมหาวิทยาลัยที่ผมคิดว่าจะไปที่สถานที่เข้าร่วม ดังนั้นจึงเป็นวันที่ให้สัมภาษณ์มาถึงครูยามาดะ แต่ไม่สามารถช่วย ไม่มีข้อแก้ตัวไม่เป็น เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีตอนเช้า การ Shimada 1 ปีจบการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาได้
ที่ผมได้กล่าวว่าการที่คุณใช้อีเมลแบบก้อนกรวดแม่น้ำ Arakawa ประสบการณ์การเตรียมการอพยพที่ราบน้ำขังผู้ติดต่อสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งแคมป์

ผู้เข้าร่วมของวันนี้คือที่เวลา 11 โมงของตะวันออก " ลักษณะเฉพาะทางชาติพันธุ์ , Komatsu ญี่ปุ่น Station เพื่อไปยังคอลเลกชันได้
จากที่นั่นจากสถานที่จัดงานเพื่อไปกับพวกเขา

ไปยังผู้เข้าร่วมประชุมสามารถส่งผ่านในวันพรุ่งนี้ของฉัน , ถุงนอนดังนั้นผมจึงได้ไปให้พวกเขาได้ในวันเดียวกันได้


2
4 เพื่อการเตรียมการอพยพไม่ได้เข้าร่วมในค่ายของห้องปฏิบัติการของเราจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 25
ที่มหาวิทยาลัยการจำกัดเวลาแต่จะขึ้นอยู่กับผู้เข้าร่วมจะได้รับการคิดว่าจะได้โดยตรงไปยังไซต์ของเหตุการณ์
, การสัมภาษณ์กับนายกำลังจะมาเพื่อระลึกถึงแต่ไม่สามารถช่วยคุณได้
เราขออภัยในความไม่สะดวก
เราขออภัยในความไม่สะดวกแต่ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ