坪内主務 お疲れ様です。 1月に出荷移動の件承知いたしました。ピッキン

坪内主務

お疲れ様です。

1月に出荷移動の件承知いたしました。
ピッキングが終わっていなければキャンセルをしていただき新規で手配をお願いいたします。
また1月初旬に出荷する場合は12月15日までにSales noteをお送りください。

どうぞよろしくお願いいたします。

輸出入管理Ｔ
安藤

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tsubouchi เชี่ยวชาญ ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น ในเดือนมกราคม ที่เรารู้จากการจัดส่งที่ย้ายขอขอบคุณคุณยกเลิกสิ้นสุดการรับใหม่ ทำให้นอกจากเรือในต้นเดือนมกราคมโดย 12/15 ขายหมายเหตุโปรด กรุณาขอบคุณ นำเข้า/ส่งออกจัดการ Tผีเสื้อหาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึโบอูชิอำนาจเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เราตระหนักถึงความสำคัญของการขนส่งย้ายไปมกราคม ในใหม่จะถูกขอให้ยกเลิกถ้าไม่จบยกขอบคุณที่จะจัด นอกจากนี้ถ้าคุณต้องการที่จะส่งสินค้าไปช่วงต้นเดือนมกราคมกรุณาส่งบันทึกการขายโดย 15 ธันวาคม ขอบคุณมาก นำเข้าและส่งออกการจัดการ T Ando

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิเชี่ยวชาญที่ที่ ผมรู้ว่าใน 1 เดือนส่ง ยกเลิกการเลือกจบ ผมถามเพื่อจัดเรียงใหม่ กรณีจัดส่งในช่วงต้นเดือนมกราคม 15 ทราบยอดขายเดือนธันวาคม สวัสดีครับ ได้โปรด ได้โปรด นำเข้าและส่งออกจัดการในที่ที่ไม่โด