E&H 小泉様 いつもお世話になっております。 ご連絡遅くなり申し訳あ

E&H 小泉様

いつもお世話になっております。

ご連絡遅くなり申し訳ありません。

ELA3055-Aの次回の必要数が決定しましたのでご連絡させて頂きます。

次回は7/31にTPTで700pcs必要となります。

検定は只今こちらで判定している最中となりますが、
取り急ぎ7/31に700pcs、TPT納品可能であるかご確認をお願い致します。

また、7/31以降の手配数についてですが現時点では11月中旬
から2,000～3,000台/月の所要見込みです。詳細情報はTPTから
展開させて頂きます。

以上、お手数お掛けしますが700pcsの7/31納品可否について
ご確認の程宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Á E H โคอิซึมิชอบ

เสมอแล้วฉัน

เราเสียใจทำให้ช้าลง

ใจ ELA3055 A ต่อไปเราจะบอกจำนวนที่ต้องการ

ต่อไป เวลา 7 / 31 ที่ TPT 700 ชิ้นจำเป็น

ทดสอบอิสระกลายเป็น กลางขณะนี้วัดใน
7 / 31-700 ชิ้น TPT ผมเร่งจัดส่งได้อย่างใด กรุณาตรวจสอบ

ยัง ในขณะนี้คือเกี่ยวกับจำนวนจัด 7 / 31 ตั้งแต่กลาง 11
จาก 2000 เป็น 3000 คาดว่าจะใช้เวลาหนึ่งเดือน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจาก TPT
โปรดแจ้งให้เราขยาย

ขออภัยความไม่สะดวกเกิดขึ้นมากกว่า 700 ชิ้น 7 / 31 ส่ง OICE
ขอบคุณดังนั้น กรุณาตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

E & H โคะอิซุมิเช่นฉันเสมอดูแล ขออภัยช้าลงติดต่อเรา เราจะติดต่อคุณจำนวนที่จำเป็นต่อไปของ ELA3055-ตัดสินใจเพื่อ มันจะกลายเป็นสิ่งที่จำเป็นที่ทีพีที 700pcs 7/31 ในครั้งต่อไป การทดสอบจะเป็นช่วงกลางของมันจะถูกกำหนดในสถานที่แห่งนี้ แต่ตอนนี้ขอขอบคุณคุณยืนยัน 700pcs ไม่ว่าจะเป็นไปได้ที่จะส่งมอบ TPT 7/31 เร่ง นอกจากนี้คุณสามารถจัดให้เพื่อนำมาในช่วง 7/31 ตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายน แต่ในขณะที่มันเป็นที่ต้องการของที่คาดว่าจะ 2,000 ถึง 3,000 หน่วย / เดือนจาก จากทีพีทีสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณจะใช้งาน หรือมากกว่าและแล้ว ... ปัญหาเกี่ยวกับ 7/31 ความเหมาะสมของการจัดส่ง 700pcs ขอขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

E ?ชั่วโมงทั้งนี้

จะได้รับการดูแลอยู่เสมอ

การติดต่อสื่อสารกลายเป็นช้าและจะขอ อภัย

เนื่องจากจำนวนความต้องการถัดไปของ ELA 3055 - ที่ตัดสินใจว่าจะเป็นผู้ติดต่อได้

ฉันจะเป็น 700 เครื่องพีซีที่ต้องการในทีพีทกับ 7/31 ในครั้งถัดไปที่

ฉันจะเป็นผู้ตัดสินการอนุมัติอย่างเป็นทางการได้ที่นี่เพียงแต่ขอให้จัดส่ง 7/31
เก็บสำหรับการยืนยันในตะกร้าที่ว่าเป็นการส่งสารพีทีเอ 700 เครื่องพีซีของความเป็นไปได้

นอกจากนี้ยังมี 2 , 000 - 3 จาก
เกี่ยวกับจำนวนการจัดที่หลังจาก 7/31 ในปัจจุบันในส่วนกลางของเดือนพฤศจิกายนโรงแรมคือความเป็นไปได้ของ 000 indispensability พระจันทร์ ข้อมูลโดยละเอียดที่จะแสดงสัญลักษณ์
จาก tpt.

มีที่นั่งแต่
ยืนยันเกี่ยวกับการส่ง 7/31 ของสินค้าด้านขวาหรือไม่ถูกต้อง 700 ปัญหาของเครื่องพีซีเป็นสิ่งต่างๆได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า