吉田課長様お疲れ様です 大阪支店 秋山です。いんげん#6につき、Lac

吉田課長様

お疲れ様です 大阪支店 秋山です。

いんげん#6につき、Lacoからのスケジュールで問題ございません。

但し、いんげんについても今期売れ行きが良かった為、
MainCropにて1コンテナほど追加する可能性があることを伝えていただきたく
お願い申し上げます。

宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yoshida Director, customerThank you for your is is the Osaka Branch Akiyama.Per # 6 green beans, no problem on schedule from the Laco.However, for green beans sold this fiscal year was bound toWant to know that you may add 1 container so at MainCropThank you.Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yoshida manager like is cheers for good work is Akiyama Osaka branch. For every green beans # 6, there is no problem in the schedule from Laco. However, for the current fiscal year sales were also good for the green beans, Itadakitaku tell that there is a possibility of adding about one container at MainCrop thank you. Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your manager at Yoshida is too Osaka Akiyama branch. With regard to the cause # 6 from the Laco. No problem with the schedule. However, too good season for sales of kidney bean, may be added to the container at the MainCrop 1. I could tell. Please check it. StressThank you for your manager at Yoshida is too Osaka Akiyama branch. With regard to the cause # 6 from the Laco. No problem with the schedule. However, too good season for sales of kidney bean, may be added to the container at the MainCrop 1. I could tell. Please check it. StressThank you for your manager at Yoshida is too Osaka Akiyama branch. With regard to the cause # 6 from the Laco. No problem with the schedule. However, too good season for sales of kidney bean, may be added to the container at the MainCrop 1. I could tell. Please check it. Stress