なるほどな…気付かなくてすまねェな。しかし、日本語がなかなか上手じゃね

なるほどな…
気付かなくてすまねェな。
しかし、日本語がなかなか上手じゃねェか…
違和感がないぜ？
配慮…
といっても気を遣う事があまり出来ないが…

日本語の勉強頑張れや…
応援しているぜ(フッと笑い)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเห็นนา ...
ฉัน ~ E ฉันขอโทษ Ne ค่อนข้างแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
แต่ก็ ~ E หรือ ... Ja ค่อนข้างดีญี่ปุ่น
มีความรู้สึกของความรู้สึกไม่สบายหรือไม่?
พิจารณา ...
และมันก็ไม่สามารถที่จะไม่สามารถที่จะกังวลเกี่ยวกับการที่จะบอกว่า ... โชคศึกษายาญี่ปุ่น ... ษรจะเชียร์ (ฟลูออไรและเสียงหัวเราะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความเป็นไปได้มากกว่าที่จะ ...
ไม่ตระหนักถึงมันได้
อย่างไรก็ตามญี่ปุ่นไม่ดีหรือไม่ , ฉันไม่มี ...
อึดอัดใจ

และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ... มันไม่ได้มากมีขั้นตอนยุ่งยากเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันไม่ใช่คนที่ยืนกรานบนเรียนภาษาญี่ปุ่น ...


ให้กำลังใจซึ่งกันและกันและ ... ด้วยการเดินเท้าและภาษี ( เสียงหัวเราะ )