北村 様 お世話様です。 前回の帰任者を調べましたら、日本費用は日本側

北村 様

お世話様です。
前回の帰任者を調べましたら、日本費用は日本側でした。

以前はタイ側で請求しており問題ございませんでしたが、今後はその都度
確認したいと思います。

お手数をおかけしますが、宜しくお願い申し上げます。

広瀬
タイ日新

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Kitamura ดูแลเช่นนั้น ถ้า 調bemashitara กลับของก่อนหน้า ญี่ปุ่นต้นทุนถูกฝั่งญี่ปุ่น ก่อนหน้านี้คิดด้านไทย มีไม่มีปัญหา แต่อนาคตเป็นทุกครั้ง คุณอยากดู ขออภัยคุณ ปัญหาแต่ขอบคุณ Hirose Nissin ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุระชอบเป็นหนี้เช่น เมื่อคุณได้ตรวจสอบยาควินินที่ผ่านมาค่าใช้จ่ายในญี่ปุ่นด้านภาษาญี่ปุ่น ก่อนหน้านี้เราไม่ได้มีปัญหาขอบคุณอ้างว่าฝ่ายไทยได้ในแต่ละครั้งในอนาคตผมอยากจะยืนยัน เราต้องขออภัย แต่ขอบคุณ Hirose ไทยนิชชิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิตามูระ รวมทั้งดูแล ถ้าคุณกำลังที่ล่าสุดกลับมาญี่ปุ่นฝ่ายญี่ปุ่น มีปัญหาก่อน การร้องขอ และฝั่งไทย ผมคิดว่าในเวลาที่ได้รับการยืนยันแล้ว คุณมีปัญหากับคุณ แต่ได้โปรด ขอบคุณ วันนี้ที่ไทยใหม่ฮิโรเสะ