ＭＭＣＴ吉田様 今回の訪問中、大変御世話になり、誠に有難う御座います。

ＭＭＣＴ
吉田様

今回の訪問中、大変御世話になり、誠に有難う御座います。

早速ですが、８／２採取分のＢＨ液の分析結果について、
添付資料で、御連絡させて頂きます。

飯塚様、
お手数ですが、下記、補充指示を御願い致します。
ＢｌａｃｋＨｏｌｅＡｄｄｉｔｉｖｅ４８３（ＢＨ４８３ＡＤＤ、抗菌剤）の補充。

０．０７％→０．２％程度目標、
約１０００Ｌ槽
ＢｌａｃｋＨｏｌｅＡｄｄｉｔｉｖｅ４８３、１．３～２Ｌ 投入を御願い致します。（多少多めで問題有りません）

次回訪問については、別途御相談させて下さい。

宜しく御願い致します。
以上
日本ＭａｃＤｅｒｍｉｄ 石井

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

MMCT


Mr. Yoshida during a visit this time, become a very your care, Thank you very much.

It is at once, but the results of the analyzes BH solution of 8/2 minute collection, with
Appendix, we will contact you.

Mr. Iizuka, is
sorry to trouble you, but, I pray the following, the replenishment instruction.
Replenishment (BH483ADD, antibacterial agent) of BlackHoleAdditive483.

→ 0.2% degree target, 0.07%
about 1000L tank
BlackHoleAdditive483,I pray the 1.3 ~ 2L input. (I do not have any problem in slightly more)

For the next visit, let me consult separately.

It wishes well.

Over Japan MacDermid Ishii

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

MMCT
Yoshida

during this visit, extremely take care and thank you again.

But immediately, 8 / 2 sampling analysis results of BH-
attachments, please contact us.

Iizuka as well
sorry to trouble you, but please refill instructions, below.
BlackHoleAdditive483 (BH483ADD, antibacterials) coverage.

０． 07 Percent to 0. 2 Percent goal,
approximately 1000 L tank
BlackHoleAdditive483,1. 3-2 L input please. （ somewhat generous, it was no problem ）

next time about the visit, separately made please contact us.

Thank.
Above
Ishii of Japan MacDermid

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

During this visit, I am taken care of very much, and thank you very much for MMCT
Yoshida

.

About analysis of BH liquid for 8/2 collection, I will contact it with a
attachment document at once.

It is Iizuka,
trouble, but prays for the following supplement instructions.
Supplement of BlackHoleAdditive483 (BH483ADD, antibacterial).

0.07 %→ around 0.2% target,
about 1,000L tank
BlackHoleAdditive483,I pray for 1.3-2L injection. （I am a little rather much, and, about the)

next time visit not to have any problem, let me talk separately.

I pray.
Above
Japan MacDermid Ishii