嘉永３年(1850)６月27日ギリシャのレフカダ島(リューカディア)で

嘉永３年(1850)６月27日ギリシャのレフカダ島(リューカディア)でアイルランド人の父と、ギリシャ人の母との間に生まれる。

２歳の時、アイルランドのダブリンに移るが、まもなく父母の離婚により同じダブリンに住む大叔母に引き取られた。イングランドの神学校に在学中、16歳のときに左眼失明、父の病死、翌年に大叔母の破産など不幸が重なり退学する。その前後にフランスでも教育を受けた。

19歳でアメリカへ渡り、24歳のとき新聞記者となる。そして外国文学の翻訳、創作を発表して文才をみとめられハーパー書店の寄稿者となった。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

0/1850 (1850) ในการเกาะของเลฟคาดาในกรีซ (lutcadia) เกิดระหว่างแม่ของพ่อของไอร์แลนด์และกรีซที่ 6/27ถ่ายในป้าดีปีเก่า 2 ย้ายไปไอร์แลนด์ดับลิน ในไม่ช้า โดยการหย่าร้างของพ่อแม่ในดับลินเดียวสด เรียนสันติในอังกฤษเมื่อ great-aunt ล้มละลายและความทุกข์ยาก โผทับซ้อน 16 ปีในตาบอดตาซ้าย พ่อเสียชีวิตปีต่อไปนี้ ศึกษาในประเทศฝรั่งเศสที่ผ่านมาข้ามไปประเทศสหรัฐอเมริกาอายุ 19 เมื่อโปรแกรมรายงานหนังสือพิมพ์อายุ 24 ปี ประกาศการแปลวรรณกรรมต่างประเทศและเขียนสร้างสรรค์หลังจากที่รู้จักสำหรับความสามารถ และเป็น ผู้สนับสนุนของร้านหนังสือฮาร์เปอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และพ่อของชาวไอริชใน 1850 (1850) มิถุนายน 27 เกาะกรีก Lefkada (หลิว Kadia) ผมเกิดระหว่างชาวกรีกของแม่ เมื่อ 2 ปี แต่ย้ายไปอยู่ที่กรุงดับลินประเทศไอร์แลนด์ถูกนำออกไปดีป้าเร็ว ๆ นี้อาศัยอยู่ในดับลินเดียวกันโดยการหย่าร้างของพ่อแม่ ในขณะที่นักเรียนในประเทศอังกฤษของวิทยาลัยซ้ายตาบอดตาเมื่อ 16 ปีพ่อของความเจ็บป่วยความโชคร้ายเช่นการล้มละลายของดีป้าทับซ้อนหลุดออกไปในปีต่อไป ที่ผมยังมีการศึกษาในประเทศฝรั่งเศสก่อนและหลัง ไปอเมริกาตอนอายุ 19 มันจะกลายเป็นผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ตอนอายุ 24 และวรรณกรรมต่างประเทศแปลมันก็กลายเป็นส่วนร่วมกับฮาร์เปอร์ร้านหนังสือตั้งข้อสังเกตที่มีพรสวรรค์วรรณกรรมจะประกาศการสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเกิดระหว่างแม่แบบกรีกพร้อมด้วยบิดาไอริช( 1850 )ใน ภาษา กรีกレフカダ Island (リューカディア)บนวันที่ 27 มิถุนายนปีที่สามยุค kaei

ที่มีอายุต่ำกว่า 2 ปีก็ย้ายไปอยู่กับชาวไอริชดับลินแต่มันเป็นไปทางซ้ายเพื่อไปยัง Grand - คุณป้าที่อาศัยอยู่ในกรุงดับลินเดียวกันในเร็วๆนี้โดยการหย่าร้างของพ่อแม่ ผมอยู่ในความโชคร้ายและวิทยาลัยเกี่ยวกับธรรมะ ภาษาอังกฤษ ที่รวมถึงเป็นบุคคลล้มละลายของ Grand - คุณป้าจะเกิดขึ้นในเวลาเดียวกับที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปีในการสูญเสียดวงตาด้านซ้ายของสายตาการเสียชีวิตจากการเจ็บป่วยของพ่อออกจากโรงเรียนและปีถัดไป ผมก็เอาการศึกษาในประเทศฝรั่งเศสหลังจากทางด้านหน้าของโรงแรม

ผมไปไปยังสหรัฐฯใน 19 ปีฉันจะเป็นนักหนังสือพิมพ์ที่ในช่วงเวลา 24 ปี และผมว่าการแปลวรรณกรรมต่างประเทศที่จะสร้างและจะได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้มีพรสวรรค์ทางด้านวรรณกรรมและกลายเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือของเส้นทาง Harper ร้านหนังสือ