RTH坂口様 お世話になっております。タイKOHWAの山下です。先日は

RTH

坂口様



お世話になっております。

タイKOHWAの山下です。

先日はご来社頂き有難うございました。



早速ですが下記部品についてお見積り願えるでしょうか？



三菱電機 全閉三相モーター SF-JRV 200W 4P 200V



現状は日本から購入している部品です。



またホイストの件ですが担当者に確認しましたが

現時点では保留となりましたのでまたの機会に相談させて頂きますとの事でした。



宜しくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

RTHMr. Sakaguchi We are indebted.This is Thailand KOHWA Yamashita.Please visit the other day thank you very much. Quote muddle about the following parts is comparable to that? Mitsubishi Electric closed three-phase motor SF-JRV 200 W 4 p 200 V Present is a component purchased from Japan. The hoist is also confirmed in personNow pending at the moment, so also the was and will be consulted on occasion. Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

RTH Sakaguchi like we are indebted. Yamashita of Thailand KOHWA. The other day was Thank you for coming to our office. But it is immediately or would Negaeru quote for the following parts? Mitsubishi Electric fully closed three-phase motor SF-JRV 200W 4P 200V current situation is the parts that are purchased from Japan. Also is the matter of the hoist, but it was confirmed to the person in charge was that of a let me consult with another chance because now pending at the moment. Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

RTHMr. SakaguchiAnd a pleasure to work with you.The Thailand KOHWA Yamashita.You have a visit to you the other day.In the following part is that I will have the pleasure of your estimate?Mitsubishi electric motor three-phase fully closed SF JRV W 4 200 -- 200 P VThe status quo is purchased parts from Japan.It was confirmed that the game is that the person in chargeAt the present time, and we had to hold consultation and so on and opportunities.Please.