むかしむかし、あるところに、貧乏(びんぼう)だけど心優しい、おじいさん

むかしむかし、あるところに、貧乏(びんぼう)だけど心優しい、おじいさんとおばあさんがいました。ある年の大晦日(おおみそか)の事です。おじいさんとおばあさんは、二人でかさを作りました。それを町へ持って行って売り、お正月のおもちを買うつもりです。「かさは五つもあるから、もちぐらい買えるだろう」「お願いしますね。それから今夜は雪になりますから、気をつけて下さいよ」おじいさんは、五つのかさを持って出かけました。家を出てまもなく、雪が降ってきました。雪はだんだん激しくなったので、おじいさんはせっせと道を急ぎました。村はずれまで来ると、お地蔵さま(おじぞうさま)が六つならんで立っています。お地蔵さまの頭にも肩にも、雪が積もっています。
これを見たおじいさんは、そのまま通り過ぎる事が出来ませんでした。
「お地蔵さま。雪が降って寒かろうな。せめて、このかさをかぶってくだされ」
おじいさんはお地蔵さまに、売るつもりのかさをかぶせてやりました。
でも、お地蔵さまは六つなのに、かさは五つしかありません。そこでおじいさんは自分のかさを脱いで、最後のお地蔵さまにかぶせてやりました。
家へ帰ると、おばあさんがびっくりして言いました。
「まあまあ、ずいぶん早かったですねぇ。それに、おじいさんのかさはどうしました？」
おじいさんは、お地蔵さまのことを話してやりました。
「まあまあ、それは良い事をしましたねえ。おもちなんて、なくてもいいですよ」
おばあさんは、ニコニコして言いました。
その夜、夜中だと言うのに、ふしぎな歌が聞こえてきました。
♪じいさんの家はどこだ。
♪かさのお礼を、届けに来たぞ。
♪じいさんの家はどこだ。
♪かさのお礼を、届けに来たぞ。
歌声はどんどん近づいて、とうとうおじいさんの家の前まで来ると、
ズシーン！
と、何かを置く音がして、そのまま消えてしまいました。
おじいさんがそっと戸を開けてみると、おじいさんのあげたかさをかぶったお地蔵さまの後ろ姿が見えました。
そして家の前には、お正月用のおもちやごちそうが山のように置いてありました。
おしまい

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งเมื่อตามเวลา มีคือ (ให้) ดี แต่ kind-hearted ได้ตาและยาย ในการใหม่ปีของเอวา (อีฟ) ได้ ตาและยาย สองทำ มันจะนำไปขาย และซื้อโมจิปีใหม่เมือง "มีจะร่มห้าจากข้าวเกี่ยวกับซื้อ" ดูขอให้คุณ แล้ว จะหิมะคืนนี้แล้วโปรดระวัง! ", ไปปู่มีฝาครอบห้า ออกจากบ้าน เร็ว ๆ นี้ มันเริ่มหิมะ หิมะเป็นรุนแรงมากขึ้น เพื่อให้เขาวิ่งทางไกล หมู่บ้านมาถึงช่องว่างและ jizo (ลุงช้าง SAMA) ยืน และ 6 หัวและไหล่ของ Jizo ถูกปกคลุม ด้วยหิมะเขามองไม่ผ่านเหมือนเดิมได้"Jizo จะเย็น และมัน snows อย่างน้อย เพียงสวมร่มนี้ตาของฉันไม่ มี jizo ขายร่มแต่ไม่มีร่มเป็นหนึ่งในห้าหก มี jizo ดังนั้นเขาจึงออกจากร่มของเขา ไม่ได้ครอบคลุม jizoกลับบ้าน ยายของฉันกลัว และกล่าวว่า การ"เร็วมาก! Hey นอกเหนือจาก ร่มของปู่ของฉัน 」 เขาจะทำพูด jizo"เฮ้ meh ได้ดี โมจิทำโดยที่ไม่" เธอยิ้ม กล่าว จะบอกว่า กลางคืน กลางคืน ได้ยินเพลงลึกลับปู่ มันคือที่บ้าน♪ผมมาโดยขอบคุณร่มปู่ มันคือที่บ้าน♪ผมมาโดยขอบคุณร่ม เสียงเป็นอย่างรวดเร็วกำลัง และสุดท้าย มาที่บ้านของปู่Zotและเสียงใส่สิ่งที่ ฉันหายไปผมเห็น jizo สวมชราค่อย ๆ เปิดประตู และให้ร่มของตาของฉันกลับ และที่ด้านหน้าของบ้านโมจิปีใหม่ chiso ของคุณถูกปล่อยในภูเขานั่นคือทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งในบางสถานที่ความยากจน (ยากจน) แต่ใจดีเป็นปู่ Mashi และ Obasangai มันเป็นที่ของปีวันส่งท้ายปีเก่า (วันส่งท้ายปีเก่า) ชายชราและหญิงชราที่ทำสองใหญ่คือ ขายและไปมีมันไปยังเมืองที่ฉันจะไปซื้อเค้กข้าวปีใหม่ "เพราะร่มยังเป็นห้าสงสัยเกี่ยวกับการซื้อโมจิ" "ผมขอขอบคุณ. แล้วคืนนี้ฉันจะเป็นในหิมะคุณควรจะระมัดระวัง." ชายชราผมไปที่จะมีกลุ่มของห้า ไม่นานหลังจากที่ออกจากบ้านจะได้รับหิมะตก ตั้งแต่หิมะได้รับรุนแรงชายชราคนหนึ่งรีบวิ่งถนนอย่างขยันขันแข็ง ถ้าคุณมาถึงชานเมืองหมู่บ้าน Jizo (เทพผู้ปกครองของเด็ก) ได้ยืนเคียงข้างหนึ่งหก แม้จะยังไหล่ Jizo ของหัวก็มีกองหิมะ
ชายชราคนหนึ่งเห็นนี้ไม่สามารถที่จะผ่านมันเป็น
"Jizo. นาตั้งใจ Samukaro หิมะตก. ที่อย่างน้อยที่สุดการตัดสินใจซื้อสวมใส่ร่มนี้"
ปู่ Jizo มันและไม่ครอบคลุมกลุ่มของไปขาย
แต่ถึงแม้ว่า Jizo เป็นหก, ร่มเป็นเพียงห้า ดังนั้นคนเก่าเอาออกร่มของเขาก็ไม่ได้รับการคุ้มครองและในตอนท้ายของ Jizo
ถ้าคุณกลับไปที่บ้านยายและบอกว่าประหลาดใจ
"ดีดีเฮ้มันก็ค่อนข้างต้น. นอกจากนี้กลุ่มของชายชราเป็นอะไร?"
ชายชราและและไม่พูดคุยเกี่ยวกับ Jizo
"ดีดีก็เฮ้ได้เป็นสิ่งที่ดี. Nante เค้กข้าวฉันเป็นสิ่งที่ดีโดยไม่ต้อง"
หญิงชราคนหนึ่งมันก็กล่าวว่าเขากำลังยิ้ม
คืนนั้นเพื่อที่จะบอกว่ามันเป็นช่วงกลางของคืนเพลงลึกลับได้รับการได้ยิน
♪บ้านของชายชราอยู่ที่ไหน
♪กลุ่มของขอบคุณมาในการส่งมอบ
♪บ้านของชายชราอยู่ที่ไหน
♪กลุ่มของขอบคุณมาในการส่งมอบ
เสียงร้องเพลงมากขึ้นและอื่น ๆ ใกล้และที่สุดท้ายที่มาถึงด้านหน้าของชายชราคนหนึ่งของบ้าน,
Zot!
และเสียงที่จะนำสิ่งที่มันได้หายไปตามที่มันเป็น
เมื่อผมเปิดประตูเบา ๆ เป็นปู่ดูด้านหลังของ Jizo สวมใส่ร่มที่ถูกยกขึ้นในชายชราผมเห็น
และในด้านหน้าของบ้าน, เค้กข้าวและฉลองปีใหม่จะถูกวางเป็นภูเขา
สรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่ง ที่ไม่ดี ยากจน แต่ใจดี คุณตา คุณยาย ปีใหม่ปีนั้นเป็นวันส่งท้ายปีเก่า คุณปู่และคุณย่าที่ทำในกลุ่ม มันเข้าไปในเมือง เดี๋ยวปีใหม่ซื้อ " จากร่มห้า " กรุณา " จะต้องซื้อมัน แล้วจากหิมะ คืนนี้จะระวังตัว " ชายแก่ฉันไปห้า เขาออกจากบ้าน ฝนเริ่มตก เพราะหิมะค่อยๆกลายเป็นยากและคุณปู่ของฉันวิ่งออกไป และกลับมาที่หมู่บ้านของจิโซคุณมีหกเด็กถ้าเขายืน หัว ไหล่ กับ จิโซ , หิมะ มอง ชายชราไม่สามารถผ่านมัน . a
「จิโซ . 寒かろเหมือนหิมะกำลังตก อย่างน้อย , ร่มกับคุณ ( 2536 )ปู่ของจิโซ และ ฝา จะขาย ยัง หก จิโซ , ร่มไม่เพียงห้า แล้ว ชายชราจึงถอดหมวกของเขาและคำอธิษฐานสุดท้าย กลับมาถึงบ้าน และกล่าวด้วยความประหลาดใจ โอ้ , ดี ,
「อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ สิ่งที่ทำร่มปู่ของคุณ ? " ที่ปู่ของเขาบอกว่า จิโซ . โอ้ , ดี ,
「มันเป็นสิ่งที่ดี ผมมีคุณย่า ( 1993 ) , คุณต้องไม่พูดยิ้ม ๆ ในคืนที่คุณและพูด ฟัง เพลง ที่ไหน
♪คุณปู่ที่บ้าน เป็นกลุ่มของ
♪ เข้ามา ที่ไหน
♪คุณปู่ที่บ้าน เป็นกลุ่มของ
♪ เข้ามา เสียงใกล้เข้ามามากขึ้น และในที่สุดก็ถึงหน้าบ้านเขา ズシーンพวกเขามา ! และเสียงของอะไรบางอย่างผมเพิ่งออกไป เมื่อผู้ชายเปิดประตูเบาๆ ปรากฏจากหลังมุม จิโซให้เขา ที่ด้านหน้าของบ้าน และใส่ดินเนอร์สำหรับปีใหม่ เหมือนภูเขา ในตอนท้ายของ