片山GM 様いつもお世話になっております。直近ですと下記日程が空いてい

片山GM 様

いつもお世話になっております。

直近ですと下記日程が空いていましたので予約しました
10/12（水） 13：10～（日本時間15：10～）

技術第①（図書室の前・・・狭い場所）

監査の事前対応などでご都合が悪くなるようでしたら改めてお知らせください、変更いたします。

宜しくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

GM KatayamaAlways take care....Following schedule staff and is the most recent and clean hotel10/12 (Wednesday) 13:10 ~ (Japan time 15:10 ~)Technical subsection (1) (before the library... small place)As a proactive audit your convenience if you get worse again, please let will change.Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Katayama GM like

always we are indebted.

I booked so was vacant last is when the following schedule
10/12 (water) 13: 10 ~ (Japan time of 15: 10 ~)

(before ... narrow the location of the library) technology first ①

audit of proactive Please again let me know if you did as your convenience is bad, etc., it will be changed.

Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As GM KatayamaThank you for your continuous support.I made a reservation was empty, and that is the last because the following schedule10 / 12 / 13 / 10 via (water): 10 from JapanThe technology of ①（ library before a narrow place.Please advise if you want to advance in the audit, such as convenient, will change.Please.