TO：タイエフシーテック 石黒様FR：タイフコク 外山 お世話になりま

TO：タイエフシーテック 石黒様
FR：タイフコク 外山

お世話になります。

下記、ゴム特性データの件ですが以前提出したデータは
設定したゴム材に対して正しい物か製造側が確認する為の
データとなっております。

稲電設計様よりのJIS A10はゴム材特性設定時のものであり
「ゴム材管理側の特性」「ゴム材設定時の特性」と別の物
でした。

勘違いが有りまして誠に申し訳ございません。
JIS A10特性については確認でき次第展開させて頂きます。

以上、よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง: เช่น tayevsyateck IshiguroFR: บริษัท fukoku ไทย โทยามะ ฉันได้พยายามหลาย ด้านล่างยาง คุณสมบัติข้อมูลเป็นเรื่องของข้อมูลที่ส่งไว้ก่อนหน้านี้วัสดุยางที่ต่อด้านการผลิตไม่ให้แน่ใจว่าสิ่งข้อมูลของเราได้ ข้าวออกแบบไฟฟ้าเป็นคุณสมบัติวัสดุยาง JIS A10 คืออะไรเพิ่มเติมอีกอย่างลักษณะของวัสดุยางการและลักษณะของการจัดการวัสดุยางมันไม่ เข้าใจผิดที่เกิดขึ้น ขออภัยสามารถดูลักษณะ JIS A10 จะทำขึ้นใช้ มากกว่าคำขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไปยัง: ประเทศไทย Efushi เทค Ishiguro เช่น
FR: Taifukoku โทะยะมะขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ด้านล่างนี้ข้อมูลแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องของข้อมูลลักษณะยางที่คุณส่งมาก่อนหน้านี้เพื่อยืนยันสิ่งที่ถูกต้องหรือด้านการผลิตของวัสดุยางที่ถูกกำหนดได้กลายเป็นข้อมูล ประเทศญี่ปุ่นกว่าข้าวไฟฟ้าการออกแบบเช่น A10 เป็นคนในช่วงเวลาของการตั้งค่าลักษณะยางวัสดุที่อีกคนหนึ่งของสิ่งที่เป็น "สมบัติของยางด้านการจัดการวัสดุ" "ลักษณะในช่วงเวลาของการตั้งค่าวัสดุยาง" ได้ ความเข้าใจผิดคือถ้ามีฉันขอโทษ เราจะนำไปใช้ทันทีที่ได้รับการยืนยันลักษณะ JIS A10 หรือมากกว่าขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อ : ประเทศไทยร่วมจัดนิทรรศการของ F. เทคโนโลยีขั้นสูงต่างๆเช่น Ishiguro
FR : ไทยจำกัด ( มหาชน ) อยู่ทางด้านนอกของภูเขา Fukoku

เพื่อดูแลได้

ด้านล่างนี้ , มันเป็นเรื่องของลักษณะที่ทำจากยางที่ส่งไปก่อนหน้านี้ข้อมูลข้อมูลจะได้รับการตั้งค่าอย่างถูกต้องวัสดุที่ทำจากยาง
สำหรับการผลิตและได้ข้อมูล


ข้าวจากการออกแบบอิเล็กทรอนิกส์ต่างๆตามมาตรฐาน JIS 10 ลักษณะเฉพาะของวัสดุที่ทำจากยางที่เวลาของการตั้งค่าการจัดการวัสดุที่ทำจากยาง "
ด้านที่มีลักษณะเฉพาะ " และ " การกำหนดค่าคุณสมบัติของวัสดุทำจากยางและอีก
ได้


2
4 D. การเข้าใจผิดเราขออภัย
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับลักษณะ 10 JIS ทันทีที่คุณสามารถดูที่ฉันต้องการขยายได้

ขอขอบคุณที่คุณให้ได้อย่างน้อย


2
4 C