神戸さんお疲れ様です。プーケットの日程表ができましたので添付にてお送り

神戸さん

お疲れ様です。
プーケットの日程表ができましたので添付にてお送りします。
最終コンファーム期日は7月8日になります。
（ゴルフの予約バウチャーはお客さんにコンファーム後神戸さんから送ってもらう方法でいいでしょうか。）
ご確認をお願いします。

あきこ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โกเบขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นแพ็คเกจภูเก็ต เราสามารถแนบอีเมล์ของคุณวันสุดท้ายยืนยันจะ 7/8(ส่งลูกค้าสำคัญจองกอล์ฟจะทันทีหลังจากที่โกเบในทางดีหรือไม่ ）กรุณาตรวจสอบขอบคุณอะกิโกะแห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โกเบของเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เราจะส่งในที่แนบมาเพื่อให้ฉันสามารถเดินทางของจังหวัดภูเก็ต วันที่ยืนยันล่าสุดจะเป็น 8 กรกฎาคม (สนามกอล์ฟสำรองห้องพักบัตรกำนัลสิ่งที่วิธีการที่ดีได้รับการส่งมาจากฟาร์มของคุณหลังจากที่โกเบในกลุ่มผู้ชม.) ขอขอบคุณสำหรับการยืนยันจากคุณ อากิโกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายโกเบ

ขอบคุณครับ
ภูเก็ตข้อมูลการเดินทางที่เราจะสามารถส่งเอกสารแนบได้
final con ฟาร์มในวันที่ 8 กรกฎาคมวันที่ครบกำหนด
( กอล์ฟการจองสำหรับบัตรของขวัญของท่านให้กับลูกค้าหลังจากที่ฟาร์มจาก Kobe โปรดส่งเป็นวิธีการที่สิ่งที่ผมต้องการที่จะพูดได้ )
โปรดตรวจสอบได้


Akiko