2014年4月1日より、消費税の改正に伴い、料金を下記の通り変更いたし

2014年4月1日より、消費税の改正に伴い、料金を下記の通り変更いたします。宜しくお願いします。
従来:2,850円 ▶ 改正後:2,900円 / 従来:3,000円 ▶ 改正後:3,150円 / 従来:3,200円 ▶ 改正後:3,300円(和室洋室共)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4/1/2014 อัตราภาษีปรับปรุงจะเปลี่ยนแปลงดังต่อไปนี้ ขอบคุณล่วงหน้า
ปกติ: 2,850 เย็น▶แก้ไข: ชุดละ 2900 เยน / แบบ: ▶ 3000 เยน แก้ไข: เย็น 3,150 / ดั้งเดิม: ▶ 3200 เยน แก้ไข: 3,300 เยน (ญี่ปุ่นสไตล์ตะวันตก co)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยที่พร้อมด้วยการปรับปรุงของ ภาษี การ บริโภค ดังนี้จากวันที่ 1 เมษายน .2014 ขอบคุณล่วงหน้า
ถือธรรมเนียม 2,850 2,900 หลังจากค่าเงินเยนค่าเงินเยนรุ่นการปรับปรุงแก้ไขก่อน 3 , 000 เยนหลังจากการปรับปรุงแก้ไข 3,150 3,200 ค่าเงินเยนค่าเงินเยนก่อนหลังจากการแก้ไข 3,300 ค่าเงินเยน(ห้องพักสไตล์ตะวันตกห้องสไตล์ญี่ปุ่น)