To: 塩野FMFr: 村田快諾いただきありがとうございます。Bosc

To: 塩野FM
Fr: 村田

快諾いただきありがとうございます。

Bosch のブレーキ事業はファウンデーションだけですので、
キャリパー側の部品に興味があるかは疑問です。
やはり、ブースターのダイアフラムのリードタイムの短さと、
生産性の高さがアピールポイントでしょうね。

昨今、韓国メーカーのアシムコ製ダイヤフラムがSUPPLY ON で
引合に出されています。向こうさんは安いです。韓国からタイに
持ってくる輸送費を加えても安いという困った状況です。
世界中でフコクの競合先となっています。

Bergmannさんはアシムコを見たことはないと思いますが、
SFK1を見てもらって好印象を植えつけたいところです。

よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you

Murata readily agreed: to: Shiono fm
fr.

Brake business of bosch only therefore Foundation, it is questionable whether there is any interest in parts of
caliper side.
Again, and short lead time of diaphragm booster, the height of the
productivity I would appeal point.

Recently, Ashimuko diaphragm made of Korean manufacturers have been issued
inquiries in supply on. Over there's is cheap. From South Korea to Thailand
It is a tight spot that cheap if you add the shipping costs to bring.
And it is with competitors Herald all over the world.

I think that never saw the Ashimuko is bergmann's, but it is where you want to put planting good impression as taken good
sfk1.

Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To: Shionogi & FM
Fr: Murata

as you readily agreed thanks.

Bosch brake business is just the Foundation, so
is a question or are interested in part of the caliper-side.
Again, short of the lead time of the booster diaphragm and
appeal points would be the height of productivity.

Recently, Korea manufacturer アシムコ steel diaphragm SUPPLY ON,
has been in the lead. And beyond it is cheap. From Korea to Thailand
Is cheaper plus transport expenses will have trouble situation.
Become fukoku competitors around the world.

But I have never seen アシムコ Bergmann's
is where you want to impress your planted SFK1 to look.

Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have you willingly consent, and thank you for To: Shiono FM
Fr: Murata

.

Because the brakes business of Bosch is only foundation, that you are interested in a part of the
caliper side is doubt.
After all the shortness of the lead time of diagram Fulham of the booster and high
productivity will be appeal points.

Diamond Fulham made by the reed bridegroom of the Korea maker is sent on a
inquiry in SUPPLYON these days. The other side is cheap. From Korea in Thailand
It is the embarrassing situation to be cheap even if I add a shipping charge to bring.
It is the competing future of Fukoku all over the world.

Bergmann thinks that it has it to have watched a reed bridegroom, but it is the place that it has you watch
SFK1, and wants to plant a good impression.

Thanking you in advance.