組織は、これらのプロセスを、この規格の要求事項に従って運営管理しなけれ

組織は、これらのプロセスを、この規格の要求事項に従って運営管理しなければならない。
要求事項に対する製品の適合性に影響を与えるプロセスをアウトソースすることを組織が決めた
場合には、組織はアウトソースしたプロセスに関して管理を確実にしなければならない。
これらのアウトソースしたプロセスに適用される管理の方式及び程度は、組織の品質マネジメント
システムの中で定めなければならない。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์กรมีกระบวนการเหล่านี้ตามความต้องการของการดำเนินงานมาตรฐานนานาชาตินี้ และต้องมีการจัดการองค์กรได้ตัดสินใจที่จะ outsource กระบวนการใด ๆ ที่มีผลต่อความเหมาะสมของผลิตภัณฑ์องค์กรต้องจัดการกระบวนนอกบริษัทอย่างแน่นอนชนิดและขอบเขตของการควบคุมกับนอกบริษัทกระบวนการเหล่านี้ องค์กรฝ่ายบริหารคุณภาพต้องระบุภายในระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การกระบวนการเหล่านี้ต้องดำเนินการจัดการให้สอดคล้องกับความต้องการของมาตรฐานนี้
องค์การว่ากระบวนการที่มีผลต่อความเหมาะสมของผลิตภัณฑ์ที่จะ outsourced ตัดสินใจที่จะต้องการ
กรณีเนื้อเยื่อจะต้องให้การควบคุมกระบวนการที่ถูก outsourced
วิธีการและขอบเขตของการจัดการนำไปใช้กับกระบวนการ outsourced เหล่านี้องค์กรในการบริหารจัดการที่มีคุณภาพ i = 0> เนื้อเยื่อกระบวนการเหล่านี้ต้องดำเนินการจัดการให้สอดคล้องกับความต้องการของมาตรฐานนี้ องค์การว่ากระบวนการที่มีผลต่อความเหมาะสมของผลิตภัณฑ์ที่จะ outsourced ตัดสินใจที่จะต้องการกรณีเนื้อเยื่อจะต้องให้การควบคุมกระบวนการที่ถูก outsourced วิธีการและขอบเขตของการจัดการนำไปใช้กับกระบวนการ outsourced เหล่านี้องค์กรในการบริหารจัดการที่มีคุณภาพ i = 0> เนื้อเยื่อกระบวนการเหล่านี้ต้องดำเนินการจัดการให้สอดคล้องกับความต้องการของมาตรฐานนี้ องค์การว่ากระบวนการที่มีผลต่อความเหมาะสมของผลิตภัณฑ์ที่จะ outsourced ตัดสินใจที่จะต้องการกรณีเนื้อเยื่อจะต้องให้การควบคุมกระบวนการที่ถูก outsourced วิธีการและขอบเขตของการจัดการนำไปใช้กับกระบวนการ outsourced เหล่านี้องค์กรในการบริหารจัดการที่มีคุณภาพ
มันจะกำหนดในระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจัดการตามความต้องการของมาตรฐานนี้และองค์กรที่จะต้องจัดการกับกระบวนการนี้

ในกรณีที่องค์กรที่มีมติที่จะทำให้แหล่งที่มาจากกระบวนการที่จะมีผลต่อการปรับ สภาพ ความของ ผลิตภัณฑ์ ให้ใช้กับข้อกำหนดขององค์กรที่จะต้องสร้างความมั่นใจการจัดการเกี่ยวกับกระบวนการที่ออกจากแหล่งที่มาที่ไม่
วิธีการของการจัดการนำไปใช้กับกระบวนการที่ทำเหล่านี้ออกจากแหล่งและระดับที่ต้องให้เป็น คุณภาพ การจัดการ
ระบบขององค์กรที่