優先席（ゆうせんせき）とは、日本などの鉄道車両やバスなどに設置されてい

優先席（ゆうせんせき）とは、日本などの鉄道車両やバスなどに設置されている、身体障害者、妊婦、乳幼児連れ（ベビーカー含む）、高齢者などの着席を優先させる座席。優先座席（ゆうせんざせき）やシルバーシートの呼称を使う事業者もある。ただし、札幌市交通局では「専用席」、京王電鉄では愛称として「おもいやりぞーん」、伊予鉄道では「おもいやりゾーン」を使用している。一部の鉄道では、駅ホームドアや床面に優先席のマークが表示されており、鉄道利用者のマナー向上へと繋がっている。

優先席は、他の席と座席表地の色を変えたり、座席部の壁や窓に優先席を示す表示のステッカーを貼付したりする。また、席自体が乗降扉の近くになるように設置されるのが一般的である。「courtesy seat」「priority seat」の2通がある。(事業者によって異なる。前者は東京地下鉄、東京急行電鉄、東武鉄道、西武鉄道、後者はJRグループや公営地下鉄、京王電鉄、小田急電鉄、京浜急行電鉄など)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั่ง เช่นที่นั่งพิเศษพลเมืองอาวุโส (yuusennseki) เป็นผู้ริเริ่ม ญี่ปุ่นรถไฟ หรือรถ บัส คนพิการ หญิงตั้งครรภ์ ทารก และเด็ก (รถเข็น), รวมทั้งที่นั่ง บางผู้ประกอบการใช้เงินนั่ง ความสำคัญการกำหนดที่นั่ง (yuusennzaseki) สำนักงานขนส่งเมืองซัปโปโร อย่างไรก็ตาม มี "ที่นั่งส่วนตัว" เกียวโตใน "โซน Omoiyari", Iyo รถไฟใช้ Omoiyari โซนในรถไฟเป็นชื่อเล่น ในแพลตฟอร์มสถานีรถไฟ ประตูหน้าจอหรือแสดงพื้นทำเครื่องหมายเป็นสำคัญ ที่นั่งได้นำไปปรับปรุงมารยาทพนักงานที่นั่งพิเศษ อื่น ๆ ที่นั่งและโต๊ะที่นั่งพื้น เปลี่ยนสี หรือติด สติ๊กเกอร์แสดงที่นั่งพิเศษบนที่นั่ง ผนัง และหน้าต่าง นอกจากนี้ ในที่นั่งเมาท์ตัวเองมาใกล้ประตู มี 2 "ฟรีที่นั่ง" "สำคัญที่นั่ง" (ขึ้นอยู่กับผู้ประกอบการ อดีตโตเกียวเมโทร โตเกียว Kyuko รถไฟ และรถไฟสายโท รถไฟเซบุ หลังกลุ่ม JR และรถไฟใต้ ดิน เกียวโตรถไฟฟ้า รถไฟฟ้าโอดะคิว รถไฟด่วนเคฮิ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นั่งลำดับความสำคัญ (Yusense ออก) ได้รับการติดตั้งในรถรถไฟหรือรถบัสเช่นญี่ปุ่น, คนพิการ, หญิงตั้งครรภ์ (รวมทั้งรถเข็น) ทารกที่เป็นมิตรมีความสำคัญที่นั่งจะได้รับที่นั่งเช่นผู้สูงอายุ นอกจากนี้ยังมีความสำคัญที่นั่ง (ที่นั่งแบบใช้สาย) และธุรกิจที่ใช้การกำหนดของแผ่นเงิน อย่างไรก็ตามในซัปโปโรเมืองสำนักงานขนส่ง "ทุ่มเทที่นั่ง", "โซนเมตตา" เป็นชื่อเล่นใน Keio ไฟฟ้ารถไฟในรถไฟ Iyo กำลังใช้งาน "โซนความเมตตา" ในส่วนของรถไฟจะแสดงเครื่องหมายของที่นั่งลำดับความสำคัญที่ประตูสถานีบ้านและพื้นได้นำไปสู่การปรับปรุงมารยาทของผู้ใช้รถไฟ ที่นั่งลำดับความสำคัญหรืออายัดหรือการเปลี่ยนสีของเบาะที่นั่งอื่น ๆ และวัสดุด้านนอก, การแสดงผลของสติกเกอร์ที่ระบุที่นั่งให้ความสำคัญกับผนังและหน้าต่างของส่วนที่นั่ง นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งโดยทั่วไปเช่นที่นั่งตัวเองอยู่ใกล้กับประตูผู้โดยสาร มีสองเล่มของ "ที่นั่งมารยาท", "ที่นั่งลำดับความสำคัญ" เป็น (แตกต่างจากผู้ประกอบการ. อดีตโตเกียวรถไฟใต้ดิน, Tokyu คอร์ปอเรชั่น Tobu รถไฟ Seibu รถไฟกลุ่ม JR หลังและสถานีรถไฟใต้ดินสาธารณะ Keio ไฟฟ้ารถไฟ Odakyu ไฟฟ้ารถไฟเช่น Keihin ไฟฟ้ารถไฟด่วน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่งก่อน ( ゆうせん ) เช่น รถญี่ปุ่น รถไฟ และรถโดยสาร สตรีมีครรภ์ เด็ก คนพิการ รวมทั้งที่นั่งที่นั่งรถเข็น ) เช่นผู้สูงอายุ . ที่นั่งที่สำคัญ ( ゆうせんปิดผนึก ) คือ การใช้เงิน หรือ แผ่น อย่างไรก็ตาม ซัปโปโร การขนส่ง สำนัก " ทุ่มเท " เคโอ ไฟฟ้า รถไฟ และให้ฉายา " ขอบคุณ " โยรถไฟใช้ให้โซน สถานีรถไฟในบางแพลตฟอร์มบนพื้น และป้ายบนประตูของ seating และเชื่อมต่อกับลักษณะของผู้ใช้ความสำคัญของฐานเบาะที่นั่งด้านหน้า และสีอื่น ๆเพื่อแสดงแสดงวางความสำคัญที่นั่ง และสติ๊กเกอร์ติดผนังที่นั่งบนหน้าต่าง นอกจากนี้ โดยทั่วไปจะติดตั้งเพื่อที่จะได้อยู่ใกล้กับประตูของที่นั่งผู้โดยสารนั่นเอง " มารยาท " นั่ง " ที่นั่ง " บุคคลธุรกิจ รถไฟใต้ดินโตเกียว , โตเกียวไฟฟ้าบริการรถไฟ , เซบู , รถไฟ , รถไฟใต้ดินและสาธารณะ เจอาร์ กลุ่มเคโอรถไฟไฟฟ้า , รถไฟ , Keihin ด่วนรถไฟ