お疲れ様です。日本からの出張者2名のホテル予約をお願いいたします。まだ

お疲れ様です。

日本からの出張者2名のホテル予約をお願いいたします。
まだ先ですので、来月からくるHRのスタッフにやってもらいましょう。

ウィさんが担当していた時にWブッキングや予約日間違いがあったので、
サインは私がするようにしていました。
新しいスタッフにもそのように伝えて頂ければ助かります。

お忙しい中大変恐縮ですが、宜しくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your good work.Ask the hotel reservations for two persons from the Japan trip.Staff HR coming next month is still ahead, so you have to do.Had W booking or reservation days difference when you had charge of window.I had to sign me.Welcome to the new staff would tell them so.Busy medium changes sorry, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is cheers for good work. The Business travelers 2 people Hotel Reservations from Japan thank you. Because it is still ahead, ask them doing the staff of HR coming from next month. Because Wie's there was a W booking and reservation date mistake when was in charge, sign had to as I will. Also new staff will be saved if you can tell that way. It is a very regret taking the time, but thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you. The Japanese please two business hotel. It is still at the end, I want to HR from next month. Well yes, when I was in charge of the mistakes and W booking reservation day because it was a sign that I did. In such new staff to help you. I am sorry to trouble you too busy, please. Too