･ A rail pass user must be holding

･ A rail pass user must be holding a passport issued by a foreign government.
※外国での永住権を持っているお客様を含め、日本国籍のお客様は使用できません。
･ Ａ rail pass user must be entering in Japan as a "Temporary Visitor".
"Temporary Visitor" is a status of residence defined under Japanese immigration law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และผู้ใช้ผ่านทางรถไฟต้องถือหนังสือเดินทางที่ออก โดยรัฐบาลต่างประเทศ* คุณได้อยู่อาศัยอย่างถาวรในต่างประเทศ รวมทั้งญี่ปุ่นที่ไม่ใช้เชื้อชาติและต้องป้อนผู้ใช้ผ่านทางรถไฟในญี่ปุ่นเป็น "ชมชั่วคราว""พำ" มีสถานภาพการพำนักที่กำหนดภายใต้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้ -A รถไฟผ่านต้องเป็นถือหนังสือเดินทางที่ออกโดยรัฐบาลต่างประเทศ.
※รวมทั้งลูกค้าที่มีถิ่นที่อยู่ถาวรในต่างประเทศสัญชาติญี่ปุ่นของคุณไม่สามารถใช้
-A รถไฟผ่านผู้ใช้จะต้องเข้าสู่ในประเทศญี่ปุ่นเป็น "ชั่วคราว Visitor".
"Temporary Visitor" เป็นสถานภาพการพำนักที่กำหนดไว้ตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ Rail Pass ผู้ใช้จะต้องถือหนังสือเดินทางที่ออกโดยรัฐบาลต่างประเทศเพื่อการพักอาศัยในต่างประเทศ *
ลูกค้าของคุณมีสัญชาติญี่ปุ่นซึ่งจะรวมที่อยู่ของลูกค้าและจะไม่พร้อมใช้งาน
ซึ่งเป็นบัตรผ่านเพื่อการเดินทางในประเทศญี่ปุ่นผู้ใช้จะต้องได้รับการป้อนในฐานะที่เป็น " ผู้เยี่ยมชม " ได้ชั่วคราว
" ผู้เยี่ยมชม " จะถูกกำหนดไว้ชั่วคราวที่มีสถานะเป็นถิ่นที่อยู่ภายใต้กฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมืองญี่ปุ่น