太田殿お世話になります。SR ZZ70509145 の発送につきまして

太田殿

お世話になります。
SR ZZ70509145 の発送につきまして、よろしくEETL購買ジラポンへの返信、お願い致します。
本日届く16,000個で、来週の火曜一杯までのメカ生産ができますが、もしも次のSR着がそれ以降ですと、メカ組立ラインが来週水曜からとまってしまうため。希望は次回分はEETL到着日で（安全を見て）来週月曜です。逆算すると、明日には岡山発送いただかないと、となりますが。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ota dono

Thank you for your help.
About sending sr zz70509145, reply to eetl Jiraphon purchasing, thank you.
Since the 16,000 to arrive today, you can mechanical production of up to one full Tuesday of next week, sr wear when the next is the later, then the mechanical assembly line will stay on from Wednesday next week. (Looking at safety) hope is next week Monday in eetl arrival date next minute. It becomes When you back calculation, and, and .. not Okayama shipping tomorrow.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

OTA,

I'll stay.
For the shipment of the SR ZZ70509145 EETL buying ジラポン reply, thank you.
16,000 Pieces arrive today on the next Tuesday for the mechanical production of the Cup, but is later if following SR ringtone and mechanical assembly line stop from Wednesday next week. Hope next time-date of arrival EETL (safety seen), is Monday next week. The backward unless Okayama ships tomorrow, and will.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ota

is taken care of.
I am all right and, about shipment of SRZZ70509145, ask for a reply to EETL purchasing ジラポン.
In order that, in 16,000 arriving today, there is machine production until one cup of next Tuesday, but a machine assembling line stops from next Wednesday when arrival at next SR does it after it. The next batch is EETL arrival, and the hope is next Monday (and to see security). I become when I count it backward when I don't have you send out Okayama tomorrow.