インフルエンザで２７日まで出社が出来ないので本日夜に内藤さんが自宅に来

インフルエンザで２７日まで出社が出来ないので本日夜に内藤さんが自宅に来るのでパスポート渡します。
月曜日に受取ってください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ Naito มาบ้านในตอนเย็นวันนี้เพื่อให้ไม่สามารถเข้าร่วมประชุมถึง 27 ด้วยโรคไข้หวัดใหญ่และส่งหนังสือเดินทาง
โปรดรับได้ในวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พาสปอร์ตกับไข้หวัดที่ 27 จึงจะผ่านคืนวันนี้ คุณ ไนโตะ กลับบ้าน โปรดรับ วันจันทร์ ที่