鏑木部長頭書の件、11/2に滞りなく、会議を終えました事、御報告させて

鏑木部長

頭書の件、11/2に滞りなく、会議を終えました事、御報告させて頂くと共に、
貴店からの御出席に御了承頂き、誠に有難う御座いました。
本店より議事録を受け取っておりますので、取り急ぎ、送付させて頂きます。

当日の冒頭にて、大梁CROより同Regional PVC Meeting 並びに同戦略商品の
域内での位置付けを踏まえ、御挨拶頂きました。
午前は、本店からは、2016年以降の塩ビ樹脂販売方針及び計画（各拠点の販売実績と
計画のPDCAサイクルについて）をはじめ、C-PVC、安定剤他、塩ビ部戦略商品
の説明をさせて頂きました。

午後は、出席頂いている各拠点での塩ビ取引規模、樹脂用途の発展度が異なる背景から
TOK/SINからの一方的な講義形式は避け、スタッフ間の討議に時間を割きました。
こちらの狙いとしては、顧客へのアプローチ方法や拠点として商品戦略をどの様に
捉えているか、という視点で、ベテランスタッフのBest Practiceを引出し、若手や
新興国スタッフと討議頂き、マインドセットと共に今後の活動に役立てて貰う事を
狙いとしました。
討議対象のテーマとして、
-塩ビ取引の歴史が長いSIN/HCM/MAL等のベテランスタッフからの市場分析
-塩ビ樹脂以外の商品、製品へ拡大しているTHI/MNL/MCI等から、実例の紹介
-添付の事前アンケート回答（ターゲット達成のためのKEY、顧客へのアプローチ方法等）について、NS間の質疑応答等

NS間の議論が中心に行い、別途、アンケート結果を送付させて頂きますが、Practicalな討議と
なり、期待以上に盛り上がりました。

最後のSlotから、Asahimas より堀部Director 、武藤 Export Managerに同席頂き、同社増設状況の
アップデートならびに各市場についての意見交換を行いました。ASCからは直近の増設状況の写真や
会社DVDを用いて、より詳細に御説明頂き、スタッフにとっては同社品販売の臨場感を高める良い
機会になったものと存じます。

なお、各Partで使用された資料は別途、郵送で回付申し上げます。

引続き、塩ビ関係商材への御協力をお願いさせて頂きますと共に、同会議開催に御協力賜りました事、
改めて御礼申し上げます。

SIN 向井

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kaburagi กรรมการผู้จัดจำหน่ายที่ 11 / 2 โดยแบบ hitch กับที่ประชุมสิ้นสุด กรุณารายงานของคุณโปรดทราบว่า เข้างานจากร้านของคุณ ขอบคุณขอบคุณมากเนื่องจากเราได้รับ ใบแสดงผลจากสำนักงานใหญ่จะส่งเพียงหมายเหตุด่วนที่จุดเริ่มต้นของวัน จาก girders ปลิตเป็น PVC ประชุมภูมิภาคตลอดจนผลิตภัณฑ์กลยุทธ์ตามตำแหน่งในภูมิภาค ถูกทักทายฉัน จากสำนักพ.ศ. 2559 และนโยบายการขายยางหลังเกลือคลอไรด์ และแผน (สำนักงานขายPDCA วงจรแผน), รวมถึงซีพีวีซี โคลง สินค้าเชิงกลยุทธ์ bi部 เกลือคำอธิบายไม่ได้จากการพัฒนาของธุรกิจเกลือจัดการขนาดไซต์ที่เราเข้า PM เรซิ่นต่างหลีกเลี่ยงรูปแบบบรรยายที่ไม่พึงประสงค์จากตก/บาป และใช้เวลาในการสนทนาระหว่างพนักงานเป็นจุดมุ่งหมายของวิธีการนี้กับผลิตภัณฑ์ตามกลยุทธ์ วิธีเจตคติ ที่วาดควรใช้ และหนุ่มสาวให้ความช่วยเหลือกิจกรรมในอนาคตด้วยตั้งจิตที่จะหารือเกี่ยวกับพนักงานเกิดใหม่ และจุดมุ่งหมายเป็นชุดรูปแบบของการสนทนา-ตลาดวิเคราะห์จากพนักงานทหารผ่านศึก ประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของการเกี่ยวข้อง PVC บาป/เด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรม/อัป-塩ビ樹脂以外の商品、製品へ拡大しているTHI/MNL/MCI等から、実例の紹介-添付の事前アンケート回答（ターゲット達成のためのKEY、顧客へのアプローチ方法等）について、NS間の質疑応答等NS間の議論が中心に行い、別途、アンケート結果を送付させて頂きますが、Practicalな討議となり、期待以上に盛り上がりました。最後のSlotから、Asahimas より堀部Director 、武藤 Export Managerに同席頂き、同社増設状況のアップデートならびに各市場についての意見交換を行いました。ASCからは直近の増設状況の写真や会社DVDを用いて、より詳細に御説明頂き、スタッフにとっては同社品販売の臨場感を高める良い機会になったものと存じます。なお、各Partで使用された資料は別途、郵送で回付申し上げます。引続き、塩ビ関係商材への御協力をお願いさせて頂きますと共に、同会議開催に御協力賜りました事、改めて御礼申し上げます。SIN 向井

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อำนวยการ Kaburagi เรื่องของย่อหน้าและโดยไม่ชักช้าไปที่ 11/2 ว่า บริษัท ได้เสร็จสิ้นการประชุมพร้อมกับความสุขของการรายงานและได้รับการตอบรับที่จะเข้าร่วมจากคิเทนขอขอบคุณ ตั้งแต่ผมได้รับนาทีจากสำนักงานใหญ่ที่เร่งจะถูกส่ง ในตอนต้นของวันที่ที่ประชุมพีวีซีในภูมิภาคเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์เชิงกลยุทธ์กว่าคาน CRO บนพื้นฐานของตำแหน่งในภูมิภาคเราได้รับการทักทาย เช้าจากสำนักงานใหญ่, พีวีซีเรซินนโยบายการขายและการวางแผนตั้งแต่ 2016 (ที่มีประสิทธิภาพการทำงานที่ยอดขายของแต่ละเว็บไซต์และเริ่มวงจรPDCA ของการวางแผน), C-PVC, โคลงอื่น ๆ พีวีซีเป็นส่วนหนึ่งผลิตภัณฑ์เชิงกลยุทธ์และรายละเอียดของการผมได้รับ ในช่วงบ่ายที่ระดับซื้อขายพีวีซีที่แต่ละเว็บไซต์มีการเข้าร่วมของเราจากการพัฒนาของพื้นหลังที่แตกต่างกันของการใช้งานเรซินเพื่อหลีกเลี่ยงรูปแบบการบรรยายด้านเดียวจาก TOK / SIN ได้อุทิศเวลาในการอภิปรายระหว่างพนักงาน โดยมีจุดมุ่งหมายที่นี่ทางใดทางหนึ่งกับกลยุทธ์ผลิตภัณฑ์ที่เป็นวิธีการวิธีการและฐานให้กับลูกค้าจะถูกจับได้ทั้งจากมุมมองของการดึงออกปฏิบัติที่ดีที่สุดของทีมงานที่มีประสบการณ์คนหนุ่มสาวและได้รับการอภิปรายและพนักงานที่เกิดขึ้นใหม่ในอนาคตพร้อมกับชุดความคิดที่คุณได้รับคือการช่วยให้กิจกรรมครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ ในฐานะที่เป็นเรื่องการอภิปรายของชุดรูปแบบ- ประวัติของพีวีซีวิเคราะห์ตลาดซื้อขายจากพนักงานที่มีประสบการณ์ดังกล่าวตราบเท่า SIN / HCM / MAL - อื่น ๆ นอกเหนือจากพีวีซีเรซินผลิตภัณฑ์จาก THI / MNL / MCI ฯลฯ จะขยายไปยังผลิตภัณฑ์ที่แนะนำของตัวอย่าง- การตอบสนองก่อนแบบสอบถามประกอบ (ที่สำคัญสำหรับความสำเร็จเป้าหมายวิธีการและอื่น ๆ ให้กับลูกค้า) สำหรับคำถามและคำตอบระหว่าง NS จะดำเนินการในการอภิปรายระหว่างศูนย์ NS, แยกกัน แต่จะส่งผลแบบสอบถาม และการอภิปรายในทางปฏิบัติที่จะกลายเป็นก็ถูกยกขึ้นให้มากขึ้นกว่าที่คาดไว้ จากปลายของสล็อตที่ Horibe กว่า Asahimas กรรมการและนั่งชั้นนำในมูโตะผู้จัดการฝ่ายส่งออกสถานการณ์การขยายตัวของ บริษัท ฯและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการปรับปรุงเช่นเดียวกับแต่ละตลาด ภาพถ่ายและสถานการณ์การขยายตัวล่าสุดจาก ASC ใช้ บริษัท ดีวีดีด้านบนดูรายละเอียดคำอธิบายของคุณสำหรับพนักงานที่ดีเพื่อเพิ่มความสมจริงของ บริษัท มียอดขายผลิตภัณฑ์ที่จะเสนอว่าสิ่งที่ได้กลายเป็นโอกาส มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าวัสดุที่ใช้ในส่วนที่แยกแต่ละฉันจะหมุนเวียนทางไปรษณีย์ ยังคงร่วมกับผมจะขอความร่วมมือของคุณไปยังสินค้าพีวีซีความสัมพันธ์ว่ามันเป็นความร่วมมืออย่างต่อเนื่องในการประชุมเดียวกันผมขอขอบคุณอีกครั้ง SIN Mukai

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาบุรางิ ผู้จัดการด้วย โดยไม่ต้องผูกปมในแรก 11 / 2 หลังจากการประชุมที่รายงาน ด้วยกันกับเรา เข้าร่วม พวกเขาต้องการที่จะเข้าใจสิ่งที่ผมทำ ขอบคุณครับ ที่ นี่ ที่ได้รับจากสำนักงานใหญ่ , นาทีส่ง ที่จุดเริ่มต้นของวัน ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของภูมิภาค PVC ประชุมและกลยุทธ์ภายในลำแสงขนาดใหญ่ของเรา , อวยพร . ฉันอยู่ที่สำนักงานใหญ่ และไวนิลคลอไรด์เรซิน หลังจากแผนการขายและนโยบายการขายของแต่ละฐาน .วงจร PDCA ) ในอื่น ๆ C โคลงพีวีซี , พีวีซีผลิตภัณฑ์กลยุทธ์ในส่วนที่จะจัดขึ้น ช่วงบ่ายด้วย การค้า ขนาดในแต่ละฐานอยู่ฝ่ายเดียว หรือบาปจากโต๊ะบรรยายจากระดับการพัฒนาที่แตกต่างกันของพนักงานในการใช้พื้นหลังของการสนทนาระหว่างว่าง . ด้วยจุดมุ่งหมายนี้ วิธีการและวิธีการให้ลูกค้าตามความเข้าใจของกลยุทธ์ผลิตภัณฑ์ที่มีมุมมองของผู้นำทหาร เจ้าหน้าที่ การปฏิบัติที่ดีที่สุดผมถกเถียงกับเด็กเกิดใหม่ที่เจ้าหน้าที่และชุดความคิดด้วยกันมีจุดมุ่งหมายของมันคือการใช้ในอนาคต การ、
- จากสัตวแพทย์และเจ้าหน้าที่ยาวบาป HCM มัลหรือมากกว่าการวิเคราะห์ตลาดของผลิตภัณฑ์พีวีซี PVC การซื้อขาย -- ประวัติและวิจารณ์วัตถุและจากถิ mnl MCI ฯลฯ และขยายผลิตภัณฑ์ก่อนที่จะตอบแบบสอบถาม -- ตัวอย่างของคีย์แนบเพื่อให้บรรลุเป้าหมายกลยุทธ์ลูกค้าวิธีการ ฯลฯ ) NS ระหว่างกลางระหว่างคำถามและคำตอบจะถูกกล่าวถึงด้วย NS แยก ฯลฯผมจะส่งคุณผลลัพธ์ของแบบสอบถาม การอภิปราย และในทางปฏิบัติได้เพิ่มขึ้นมากกว่าที่คาดไว้ จากปลายช่อง asahimas ผู้อำนวยการ horibe เราเสนอผู้จัดการส่งออกมุโต้ ส่งเสริมและปรับปรุงสถานะของ บริษัท เพื่อแลกเปลี่ยนในตลาด ASC โดยใช้ภาพถ่ายจาก บริษัท สถานการณ์การขยายตัวล่าสุดและจะอธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติม DVD ) สำหรับพนักงานที่ดีเพื่อเพิ่มโอกาสการขายผลิตภัณฑ์ของ บริษัท และฉันว่า ที่นี่เกินไปใช้ในส่วนวัสดุแยกต่างหาก ผมส่งทางไปรษณีย์ ฉันต้องการที่จะร่วมมือกับผลิตภัณฑ์พีวีซีและถือความร่วมมืออย่างดีขอบคุณผมอีกครั้ง มุคา บาปด้วย