近藤班長 お疲れ様です。  本日電話させて頂いた件です。  ●錆状態写真 ・添付写真の通り残った水が影響し、錆が発生しています。 ・ボルトの การแปล - 近藤班長 お疲れ様です。  本日電話させて頂いた件です。  ●錆状態写真 ・添付写真の通り残った水が影響し、錆が発生しています。 ・ボルトの ไทย วิธีการพูด

近藤班長 お疲れ様です。 本日電話させて頂いた件です。 ●錆状態写

近藤班長



お疲れ様です。



本日電話させて頂いた件です。



●錆状態写真

・添付写真の通り残った水が影響し、錆が発生しています。

・ボルトの錆は組立時にサクションカバーと擦れメッキが傷つき

傷ついたところが錆びています。

→防錆剤を添加して水が残っても錆びない様にしたいと考えています。



●本社使用防錆剤(10年以上前!?)

・過去、PBを本社生産していた時に使用していた防錆剤が分かりました。

・メーカー名:株式会社ネオス(製品名までは分かりません。)

・添付資料はネオスの製品一覧です。

内容からするとPN-105又はPN-105Aと思います。

タイにも会社あります。タナポンさんから連絡取ってほしいです。

→あわせて同等品が手配出来ないか?確認お願いします。



●SPG使用防錆剤(2003年報告書より)

・報告書の抜粋資料添付していますが、

2003年にSPGで製品評価実施時に緑色の防錆剤を入れています。

→当時を知る人はいないと思いますが…色付きでも問題ありません。

色付きの方が一目で分かるので良いかも知れません。





以上、宜しくお願いします。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หัวหน้ากลุ่มคอนโด ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดี นี้เป็นกรณีที่เราจะโทรหาวันนี้ -ภาพถ่ายสนิมรัฐ -รูปเป็นสนิมและน้ำที่เหลือเกิดขึ้น -แรงเสียดทานและฝาครอบท่อระหว่างสลักเกลียวประกอบสนิม รอยขีดข่วนเคลือบ สนิมเกิดความเสียหาย →ต้องการผู้เดินทางที่ไม่สนิมและป้องกันการกัดกร่อนและน้ำซ้าย ●สำนักงานที่ใช้สารยับยั้งสนิม (มานานกว่า 10 ปี )•สนิมยับยั้งใช้ในช่วงผ่านมา มีผลิตตะกั่วพบสำนักงานใหญ่ -ชื่อผู้ผลิต: สถานะ Inc. (ไม่รู้จากชื่อผลิตภัณฑ์ ) -เอกสารแนบคือ รายการผลิตภัณฑ์ของสถานะจาก PN-105 หรือ PN-105aบริษัทในประเทศไทย นายธนภรต้องติดต่อ เราไม่สามารถจัดสำหรับ→จะเท่ากับ โปรดยืนยัน ใช้ - SPG สนิม (2003 รายงาน) แต่ การตัดตอนของบทความรายงานที่แนบใน 2003 ได้ใส่ยับยั้งสนิมเขียวในระหว่างการประเมินผลิตภัณฑ์ใน SPG -> ทำไม่ทราบเวลาที่คิดว่า สีไม่มีปัญหา คุณอาจรู้จักได้อย่างรวดเร็ววิธีการสี สะดวก ขอบคุณเพิ่มเติม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หัวหน้าทีมคอนโดะ



คือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี



มันเป็นเรื่องที่ฉันในวันนี้ทางโทรศัพท์



●สนิมภาพรัฐ

ส่งผลกระทบต่อถนนยังคงภาพน้ำแนบสนิมได้เกิดขึ้น

กรูของสนิมเกิดความเสียหายชุบถูปกดูดในช่วงเวลาของการชุมนุม

มีการเกิดสนิมได้รับบาดเจ็บ

→มีการเพิ่มของสารต้านการเกิดสนิมที่เราต้องการเพื่อที่จะไม่เป็นสนิมน้ำที่เหลือ



●สำนักงานใหญ่ใช้สารป้องกันสนิม (มากกว่า 10 ปีที่ผ่านมา !?) -

ที่ผ่านมาตัวแทนป้องกันสนิมที่ได้ถูกนำมาใช้เมื่อฉันถูกผลิตสำนักงานใหญ่ PB ก็พบว่า

ชื่อผู้ผลิต: บริษัท Neos (. ผมไม่ทราบจนกว่าชื่อผลิตภัณฑ์)

, สิ่งที่แนบมาคือรายการสินค้าของ Neos

ตัดสินจากเนื้อหาที่ผมคิดว่า PN-105 หรือ PN-105A

นอกจากนี้ยังมี บริษัท ในประเทศไทย ฉันต้องการให้คุณที่จะพาเราจาก Tanapon ของ

→หรือเราไม่สามารถจัดให้เทียบเท่ากันได้หรือไม่ การตรวจสอบโปรด



● SPG ใช้ยับยั้งการเกิดสนิม (2003 รายงานกว่า)

ที่ได้รับการคัดลอกวัสดุที่แนบมารายงาน แต่

เราใส่สารยับยั้งการเกิดสนิมสีเขียวในช่วงเวลาของการประเมินผลดำเนินการใน SPG ในปี 2003

→ผมคิดว่าคนไม่ทราบเวลา แต่ ... ไม่มีปัญหาอยู่กับสี

มันอาจจะเป็นสิ่งที่ดีเพราะคนที่มีสีได้อย่างรวดเร็ว





หรือมากกว่าขอบคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หัวหน้ากลุ่มที่คอนโดะขอบคุณครับให้ฉันโทรหาคุณวันนี้ภาพถ่ายโดยสนิมอิทธิพลด้านซ้ายของรูปถ่ายแนบมา น้ำจะถูกสร้างขึ้นสนิมสายฟ้าเมื่อดูดปกประกอบและแรงเสียดทานแผ่นจะบาดเจ็บตอนสนิมบาดเจ็บผมคิดไม่ขึ้นสนิม น้ำ เสียเพิ่มอีกสนิมยับยั้ง .โดยการใช้สารยับยั้งการกัดกร่อน ( สำนักงานใหญ่ กว่า 10 ปีมาแล้ว ! ? )ในอดีต , PB , ซึ่งได้ถูกใช้เป็นหลักในการผลิต สนิม ซึ่งพบว่าชื่อผู้ผลิต : เนอ จำกัด ให้เข้าใจ ( ชื่อสินค้า )ภาคผนวก คือ รายชื่อผลิตภัณฑ์PN 105 และ 105 หรือ PN คิดจากเนื้อหาบริษัท ตั้งอยู่ใน ประเทศไทย ฉันต้องการタナポンจากการสัมผัสนอกจากนี้ มีการเตรียมการหรือเทียบเท่า ? ช่วยยืนยันด้วยครับโดยการใช้สารยับยั้งต้านทาน SPG ( รายงาน )วัสดุที่ติดมากับการเลือกรายงานในศูนย์รวม SPG การประเมินในปี 2003 เป็นสารยับยั้งการกัดกร่อนสีเขียวคิดว่าฉันไม่รู้ในตอนนั้น . . . . . . . แม้จะมีปัญหาไม่สี มันอาจจะไม่เป็นที่รู้จักทันทีตามที่อธิบายไว้ข้างต้น โปรดช่วยข้าด้วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: