お世話になります。本日は打合せ有難うございました。 ① フィルターサポ

お世話になります。

本日は打合せ有難うございました。



① フィルターサポート検査日

23日 9:00開始

でお願いします。(時間厳守でお願いします)



＊この日に次回の検査日を確定いたします。



② 納入予定日

23日の検査がすぐに終了したと仮定し、その日の午後から

搬入開始します。

現地据付後、引き続いてステンレスカバーの設置に取り掛かる

予定です。



＜今回ご指摘いただいた問題箇所＞

・調整用穴の加工が不細工

・最終処理(掃除)ができていない

・切粉の付着

・ボルトの差し込み方向が統一されていない

・サンダーでつけられたと思われる傷がある



＜弊コメント＞

・穴開けはミスではないことを説明した

・最終検査後に酸洗いをする予定であった。

・ボルト差し込み方向を統一するよう指示した。

・次回の試験は組上げた状態で行われるよう変更。

・今回のサポートは貴社事務所前で手直しして現地

据付を行う予定。



宜しくお願いします。





以上 森永

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาสุขภาพด้วยการประชุมวันนี้ ขอบคุณมาก (1) การตรวจสอบการสนับสนุนตัวกรองเริ่ม 9:00 น. 23ในการขอบคุณ (เวลาจำเป็น) * ในวันนี้จะเป็นขั้นสุดท้ายวันที่ถัดไปตรวจสอบการ (2) วันจัดส่งสมมติ 23 ทดสอบเสร็จสิ้นเร็ว ๆ นี้ และ ในช่วงบ่ายของวันจุดเริ่มต้นการตั้งค่าหลังจากติดตั้งท้องถิ่น ได้รับการลงติดตั้งฝาครอบสเตนเลสจะมีการวางแผน < ชี้ปัญหาที่ >เครื่องจักรกลของหลุมสำหรับการปรับปรุงจะน่าเกลียด-ไม่สามารถประมวลผลขั้นสุดท้าย (สุญญากาศ)-ยึดติดของเศษ-เวียนทิศทางการพุ่งไม่สม่ำเสมอมี บาดแผลที่ดูเหมือนจะสว่างในฟ้าร้องดัง และ < Farida เห็น >-รูเปิดจะมีอธิบายข้อผิดพลาดไม่-ในการตรวจสอบขั้นสุดท้ายหลังจากล้างกรดและถูกสั่งให้รวมทิศทางเวียนสายฟ้าและเปลี่ยนเป็นการทดสอบต่อในนรกและมีการปรับปรุงนี้สนับสนุนที่สำนักงานท้องถิ่นก่อน ติดตั้งตามกำหนดการ ขอบคุณล่วงหน้า Morinaga มากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Osewaninarimasu วันนี้ขอบคุณสำหรับการประชุม ①วันกรองการตรวจสอบการสนับสนุน23 09:00 เริ่มต้นที่คุณโปรด (ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณโดยการตรงต่อเวลา) * เราจะยืนยันการตรวจสอบวันถัดไปในวันนี้ วันที่ส่งมอบ② มันจะสันนิษฐานว่าการตรวจสอบ 23 เสร็จเรียบร้อยแล้วทันทีตั้งแต่ช่วงบ่ายของวันที่คุณสามารถดำเนินการเริ่มต้น หลังจากการติดตั้งในท้องถิ่นและเริ่มการติดตั้งฝาครอบสแตนเลสและต่อมาได้รับการกำหนด <ครั้งนี้ก็คือคุณชี้ให้คุณได้พื้นที่ที่มีปัญหา> การประมวลผลของการปรับหลุมน่าเกลียดการประมวลผลและครั้งสุดท้าย (ทำความสะอาด) อาจเป็นที่ไม่ยึดมั่นชิปของยังไม่ได้รับการแทรกทิศทางของการรวมสายฟ้าดูเหมือนว่าจะที่แนบมากับฟ้าร้อง มีรอยขีดข่วน<เฮ้ความคิดเห็น> เปิดหลุมและได้รับการอธิบายว่าไม่เป็นความผิดพลาดและมีกำหนดจะทำให้ดองเพื่อสุดท้ายหลังจากการตรวจสอบ •ทิศทางการแทรกสายฟ้าได้รับคำสั่งให้รวมกัน -Modified ที่จะดำเนินการในการศึกษาของรัฐต่อไปประกอบ - เวลาของการนี้สนับสนุนท้องถิ่นโดยการทำใหม่ก่อนที่สำนักงานของคุณจะทำการติดตั้ง ขอแสดงความนับถือ เพิ่มเติม Morinaga

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ

ขอขอบคุณสำหรับการประชุมในวันนี้



( 1 )แผ่นกรองการสนับสนุนการตรวจสอบวัน

23 Dayi Friendship Shop ขอเริ่ม

ที่ 9 : 00 (เรื่องนี้จบลงโดยในวันถัดไปในการตรวจสอบขอให้)



*ในวันนี้ตรงต่อเวลา



( 2 )คิดว่าการตรวจสอบของวัน

23 เสร็จในทันทีในการส่งวันที่ครบกำหนดและเริ่ม

นำเข้าจากช่วงบ่ายของวันนี้.

หลังจากการติดตั้งในท้องถิ่นเป็น

แผนที่การตั้งค่าเริ่มต้นของฝาครอบทำจากสแตนเลสสตีลได้อย่างต่อเนื่อง



ปัญหาจุด& gt ;ซึ่งมีจุดที่คุณออกจากที่& lt ;เวลา นี้

แผลที่ดูเหมือนจะว่ามันเป็นใช้ได้กับ

/ที่ sander ที่ผมใส่และทิศทางไม่ได้แบบครบวงจรของ ภาค ยานุวัติ

/ที่สลักของ

/วิ่งออกจากแป้งซึ่งการประมวลผลของหลุมสำหรับ・การปรับตัวก็ไม่ได้มีการประมวลผล(ทำความสะอาด)อยู่ในแบบเรียบง่ายที่กำลังมองหา

/ครั้งสุดท้ายจะไปดองที่



& lt ;ความชั่วความคิดเห็น& gt ;;

/ที่เครื่องกรุที่มีไม่ได้ที่ความผิดพลาดหลังจากการตรวจสอบใน

/ครั้งสุดท้ายที่ผมอธิบาย.

ผมโดยตรงให้รวมทิศทางเสียบปลั๊ก・เกลียว

การตรวจสอบในครั้งถัดไปที่มีการเปลี่ยนแปลง・นั้นจะมีการดำเนินการในรัฐจะไปอุดตันในกลุ่ม

การสนับสนุนของ・เวลานี้สามารถปรับได้ในทางด้านหน้าของสำนักงานบริษัทของคุณและเป็นจุด ที่