私が疑問に思ったのは,この「は」「が」二つの助詞が微妙に違う雰囲気というか,力の方向というべきものをもっていて,その正体は一体何か?というこ การแปล - 私が疑問に思ったのは,この「は」「が」二つの助詞が微妙に違う雰囲気というか,力の方向というべきものをもっていて,その正体は一体何か?というこ ไทย วิธีการพูด

私が疑問に思ったのは,この「は」「が」二つの助詞が微妙に違う雰囲気とい

私が疑問に思ったのは,この「は」「が」二つの助詞が微妙に違う雰囲気というか,力の方向というべきものをもっていて,その正体は一体何か?ということであった。この論文の本旨はその未知の力の解明にある。今更ではあるが以下の二つの文を比べて頂きたい。
a. 私は...
b. 私が...
「は」と「が」の違いついて,単純な相違を発見できるだろう。そしてその単純さにも関わらず,文が複雑多様になるにつれて,説明の困難さに直面するのではないだろうか?しかし,この単純な相違こそが,後の理論展開につながっていく。そのためにねばり強く論考を重ねていかねばならない。少々幼稚な表現をしていくしかないが,我慢してつきあっていただきたい。
今一度,語感を表現し比べてみよう。
a.は「...は」と言った瞬間に我々の意識の中で,「私」が全体となり,話しが進行していく感覚がする。一方 b.は「...が」と言った瞬間からそれ以降の言葉が「私」に向けて集まってくる感覚がする。
これはあくまで,私の主観に基づくものだが,表現こそいろいろあれ多くの人がうなずくであろうと思う。そして両者の差を強く意識して繰り返し唱えていくうちに自然に,b.については強意(排他)の働きが,a.については「は」を特に強めた場合,「私」以外の他について言及していない事をあえて強く示唆する,いわゆる「対比/とりたて」の働きがでてくる。
この経過から「は」のとりたてと「が」の排他の働きは,それぞれの平叙文での使われ方の延長上にあり,全く別物というわけではないということが分かる。すなわち同根のものであると推察される。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ผมแปลกใจ ว่า จะควรเรียก "โดย" กับทิศทางของแรง หรือค่อนข้างรู้สึกรายละเอียดแตกต่างจาก "สองชนิดของอนุภาคที่มี คืออะไร ไม่ เป็นความคิดหลักของบทความนี้จะชี้แจงกองทัพที่ไม่รู้จัก ตอนนี้ แต่ต้องขอบคุณเปรียบเทียบประโยค 2 ประโยคต่อไปนี้ อ.ผม เกิดแล้ว 'WA' และ 'GA' ของจะยังค้นพบเรื่องความแตกต่าง เกี่ยวกับความแตกต่าง และที่จะเผชิญกับความยากลำบากในการอธิบายแม้มีความเรียบง่าย เป็นยอดกลายเป็น ความหลากหลายซับซ้อน อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างอย่างนี้นำไปสู่การพัฒนาทฤษฎี จึง ไม่ดำเนินต่อ persevering เท่ามากกว่าคิด แต่นิพจน์พูดแบบเด็กเล็กน้อยเพื่อให้ผู้ป่วยและคุณต้องการเชื่อมโยง แสดงการยกย่องอีกครั้ง และลองเปรียบเทียบ เป็นการ " "และความรู้สึกของช่วงเวลาที่ผมพูดในจิตสำนึกของเรา "เรา"ทั้งหมด คืบเรื่อง บนมืออื่น ๆ บี. ..., " "คุณรู้สึกจากขณะกล่าวคำต่อมาต่อเรา คิด นี้อยู่เพียงในความคิดของฉัน เป็นของนิพจน์ที่นั่นหลายคนหลายหน้าที่จะ และขอทราบความแตกต่างระหว่างสอง เราซ้ำ ๆ ท่องธรรมชาติ b. .. เกี่ยวกับ หนัก (พิเศษ), เป็น a. .. เกี่ยวกับการดำเนินการเป็น "มาบนขอแนะนำ และกล้าถ้าโดยเฉพาะความเข้มแข็ง ไม่กล่าวถึงเกี่ยวกับฉันจากฟังก์ชันที่เรียกว่า 'การเปรียบเทียบและ toritate' จากพระธรรมตอนนี้ ของ และดู ' toritate ของคุณสามารถไม่ได้อยู่ ที่สิ่งหนึ่งหมายถึงทั้งหมด และส่วนขยายของฟังก์ชันพิเศษ ใช้ใน declarative sentences แต่ละ ที่ถือว่าเป็นหนึ่งในรากนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมสงสัยว่านี้ "จะ" "แต่" หรือว่าทั้งสองของอนุภาคเป็นบรรยากาศที่แตกต่างกันเล็กน้อยที่คุณสามารถมีสิ่งที่ควรจะเรียกว่าทิศทางของแรงอะไรบางอย่างที่เป็นตัวตนคือนรก? มันคือการที่ แนวคิดหลักของการวิจัยนี้อยู่ในการชี้แจงของแรงที่ไม่รู้จัก แม้ว่าจะมีอยู่ที่ชั่วโมงปลายนี้และต้องการให้คุณสามารถเปรียบเทียบต่อไปนี้สองงบ
. ฉัน ...
ข. ฉัน ...
"ถูก" และ "แต่" มีความแตกต่างของการที่จะสามารถที่จะค้นพบความแตกต่างอย่างง่ายๆ และแม้จะมีความเรียบง่ายของมันเป็นคำสั่งที่มีความซับซ้อนหลากหลายจะไม่ต้องเผชิญกับความยากลำบากที่จะอธิบายได้หรือไม่? แต่ก็เป็นความแตกต่างแบบนี้คือจะนำไปสู่การพัฒนาทฤษฎีต่อมา การสั่งซื้อที่จะรับมือกับริ้วรอยที่ไม่เคยปรากฏมาทับอภิปรายหวงแหนที่ แม้ว่าจะไม่มีทางเลือก แต่ไปที่การแสดงออกของเด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราอยากให้คุณออกไปด้วยความอดทน
อีกครั้งหนึ่งที่ให้เมื่อเทียบกับการแสดงความรู้สึกของภาษา
ได้. ที่อยู่ในจิตสำนึกของเราในขณะนี้ได้มีการกล่าว "... คือ", "ฉัน" กลายเป็นทั้งการพูดคุยกับรู้สึกว่าความคืบหน้า บนมืออื่น ๆ ข. ความรู้สึกมาร่วมกันต่อ "... คือ" คำที่ตามมาจากช่วงเวลาที่เขากล่าวว่าเป็น "ฉัน" เป็น
นี้เป็นเพียงผมคิดว่าเป็นสิ่งที่ขึ้นอยู่กับการกระทำของฉันจะพยักหน้าคือสิ่งที่มีความหลากหลายมากของคนที่เป็นตัวแทน และเป็นธรรมชาติในขณะที่เราสนับสนุนความแตกต่างที่แข็งแกร่งสติซ้ำ ๆ ระหว่างสองข. การทำงานของที่แข็งแกร่ง (พิเศษ) ให้เป็น. โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีความเข้มแข็ง "เป็น" สำหรับอื่นที่ไม่ใช่ "ฉัน." กล้าขอบอกว่ามันไม่ได้พูดถึงออกมาจากการทำงานของสิ่งที่เรียกว่า "ความคมชัด / คอลเลกชัน"
ฟังก์ชั่นของการยกเว้นของ "เป็น" และคอลเลกชันของ "จอร์เจีย" จากหลักสูตรนี้ตั้งอยู่บนส่วนหนึ่งของการใช้วิธีการในแต่ละประโยคบอกเล่านั้นและมันก็จะเห็นได้ว่าไม่ได้หมายความว่าแตกต่างอย่างสิ้นเชิง คือมันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่จะเป็นรากเดียวกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมสงสัยว่า , " " " " และสองแตกต่างกันเล็กน้อยอนุภาคและมีแรงและทิศทางของตัวตนหรืออะไร ? มันอยู่ในนั้น วัตถุประสงค์หลักของงานวิจัยนี้คือ เพื่อศึกษาแรงที่ไม่รู้จัก ฉันต้องการเปรียบเทียบสองประโยคในตอนนี้ ฉัน . . . . . . . . . . . . . . . .

" " และ " " ความแตกต่างระหว่าง วิ จะพบ และแม้แต่ในที่เรียบง่าย แต่เป็นประโยคกลายเป็นความซับซ้อน และหลากหลายสิ่งที่ยากจะเผชิญใน นี้เป็นวิธีที่ง่ายแต่ความแตกต่าง ที่นำไปสู่การพัฒนาของทฤษฎี ถ้าคุณไม่ศึกษาไม่ปล่อยเพื่อไปสำหรับมัน ค่อนข้างไร้เดียงสา และเพียงต้องการที่จะแสดงบริษัท ที่เมื่อเทียบกับภาษา ตอนนี้เมื่อฉันกล่าวว่า " จิตของเรา " ผม " และทั้งหมด พูดถึงความรู้สึกของความคืบหน้า บนมืออื่น ๆที่ผมจัดเรียงของพ." ตามคำ " ขณะที่ฉันพูด มาด้วยกัน ในนี้ แต่มันขึ้นอยู่กับการแสดงออกของฉันจะเป็นอัตนัย , ความหลากหลายของพยักหน้าว่าคนเยอะ และมันก็ซ้ำๆ สนับสนุน ขอทราบความแตกต่างระหว่างพวกเขาในธรรมชาติ บีเข้มข้น ( พิเศษ ) ของงาน " " โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขา แต่ " ฉัน " หมายถึงไม่กล้าขอแนะนําอะไรอีกงานที่เรียกว่า " ความคมชัด " จากหลักสูตรของ " สด " และ " งาน " ของพิเศษของประโยคที่ใช้จัดเก็บในแต่ละนามสกุล พิสูจน์ไม่ได้ว่ามันแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง มันมีที่มาเดียวกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: