「ロイカトン祭り」（ロイカトーンフェスティバル） は、日本でいう灯篭流

「ロイカトン祭り」（ロイカトーンフェスティバル） は、日本でいう灯篭流しのようなもので、陰暦１２月（毎年１１月）の満月の夜に行われる、タイの有名な伝統行事です。ロイカトン・フェスティバルとも呼ばれます。（「クラトン」の「ラ」はあまり聞こえず「カトン」と聞こえるためですね）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Royaton (เทศกาล Roy Caton) บางอย่างเช่นโคมญี่ปุ่น ธันวาคมปฏิทินจันทรคติ (ปี 11) ของแบบดั้งเดิมจัดขึ้นในคืนพระจันทร์เต็มดวง ชื่อดังของประเทศไทย เรียกว่าเทศกาล Caton รอย ("ลอยกระทง" 'ลา' คือ 'กาตอง' เสียง ไม่มากสำหรับมัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Roikaton เทศกาล" (Roika โทนเทศกาล) เป็นเหมือน Toronagashi อ้างถึงในประเทศญี่ปุ่นดำเนินการในคืนพระจันทร์เต็มดวงของปฏิทินจันทรคติธันวาคม (เดือนพฤศจิกายนของทุกปี) เป็นประเพณีที่มีชื่อเสียงของประเทศไทย ยังเป็นที่รู้จักเทศกาล Roikaton ( "ลา" เป็นเพราะคุณไม่ได้ยินได้ยินมากเกินไป "Caton" ของ "เครตัน")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" รอย ( ตันロイカトーンフェスティバルเทศกาล " ในภาษาญี่ปุ่น ) เช่น โคมไฟลอย , 12 เดือนในปฏิทินจันทรคติ ( พฤศจิกายนของแต่ละปี ) จะจัดขึ้นในคืนพระจันทร์เต็มรูปแบบไทยประเพณี เรียกว่ารอยตัน ( " craton " " " " " " ตัน " ฟังดูเสียงสำหรับคุณ