フジヤマ、ゲイシャ、シンカンセン――。東海道新幹線が開業して約半世紀に

フジヤマ、ゲイシャ、シンカンセン――。東海道新幹線が開業して約半世紀になる平成の現在でも、東京と京都そして大阪をつなぐ旅路は「訪日外国人（インバウンド）のゴールデンルート」であり続けているという。外国人旅行者が年2000万人規模に急増し、地方の中には外国人旅行者に地域の魅力を訴えて取り込むことで新たな旅の動線を作ろうとする動きも出てきた。外国人を魅了する新たな旅路を太くしていけるのか、現場を訪ね…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟูจิยามา เกอิชา ชินคันเซ็น- ชินคันเซนตะลุยเปิดครึ่งในการเดินทางเชื่อมต่อโตเกียว เกียวโต และโอซา ก้า กลายเป็น ศตวรรษของการ "เส้นทางสีทองสำหรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศ (ขาเข้า), ถูก มีการเคลื่อนไหว โดยผู้เดินทางต่างประเทศ 20 ล้านคนอย่างรวดเร็วและระดับระหว่างภูมิภาคบ่นของภูมิภาคที่น่าสนใจสำหรับชาวต่างชาติรวมถึงการเดินทางไปยังบรรทัดใหม่ เดินทางใหม่เพื่อดึงดูดชาวต่างชาติให้หนา หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FUJIYAMA, เกอิชาชินคันเซ็น - Tokaido Shinkansen แม้ปีงบประมาณปัจจุบันซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับครึ่งศตวรรษในทางปฏิบัติการเดินทางที่เชื่อมต่อโตเกียวและเกียวโตและโอซาก้าที่ยังคงเป็น "เส้นทางทองของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ (ขาเข้า)" เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนักท่องเที่ยวต่างประเทศในปี 20 ล้านขนาดในภูมิภาคออกมาย้ายไปพยายามที่จะทำให้เส้นแบบไดนามิกของการเดินทางใหม่โดยการใช้มาตรการฟ้องความน่าสนใจของภูมิภาคในการเดินทางต่างประเทศ ทำ Ikeru มีความหนาการเดินทางใหม่เพื่อดึงดูดชาวต่างชาติที่เข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Fujiyama , เกอิชา , ชินคัน . โทไกโดชิงกันเซ็งเริ่มต้นในครึ่งศตวรรษแล้ว , โตเกียวและเกียวโต และเดินทางไปโอซาก้า ชาวต่างชาติ ( ขาเข้า ) ได้รับการเรียกว่า " เส้นทางสีทอง มีคนประมาณ 20 ล้านคน ในประเทศที่นักท่องเที่ยวต่างประเทศที่ดำเนินการในภูมิภาคที่น่าสนใจมีการเคลื่อนไหวเพื่อสร้างเส้นทางของการเดินทาง ใหม่ fascinates ชาวต่างชาติสามารถเพิ่มการเดินทางเพื่อเข้าชมเว็บไซต์ . . .