表記変更には費用も御手間もかかるということで説明致しましたところこちら

表記変更には費用も御手間もかかるということで説明致しましたところ
こちらの書類は大丈夫でした。
しかし、やはり前回の通関時には問題はありませんでしたが
通関厳しくなっておりまして、B/LとCertificate originalの表記が異なると輸入出来ない可能性があるので
出荷されるスイデン（中国）様側から、中国側の通関（HANDLE INTER CONSOLODATION CO., LTD）宛てに
Container NO/Seal No. N/Mの連絡をして頂けますでしょうか？（メールで良いそうです。）

タイの通関から連絡が行った場合にもこれで確認取れるそうです。

御手数ですが、宜しくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนเราได้อธิบายไว้ที่ต้นทุนและความพยายามในการเปลี่ยนเครื่องหมายเอกสารนี้มีไรอย่างไรก็ตาม อาจรวมพิธีการศุลกากรที่สุดท้ายแต่ยังไม่มีปัญหาเนื่องจากไม่สามารถนำเข้าศุลกากรเข้มงวดยึดและการแสดงต่าง ๆ ของ b/l ใบและใบรับรองเดิมSinden จะจัดส่ง (จีน) ที่ด้านข้างของเขา จากศุลกากรจีน (จัดการอินเตอร์ CONSOLODATION CO., LTD) ที่อยู่กรุณาติดต่อคอนเทนเนอร์ไม่ / ประทับตราหมายเลข n/m (อีเมล์ได้ดี ）เมื่อได้รับการติดต่อจาก ศุลกากรของไทยมีใช้ในบทความนี้ปัญหาคือ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เราอธิบายได้ด้วยสัญกรณ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงในค่าใช้จ่ายนอกจากนี้ยังใช้เวลานานของ
เอกสารนี้ก็โอเค
แต่ยังคงอยู่ในช่วงเวลาของพิธีการทางศุลกากรที่ก่อนหน้านี้มีปัญหาไม่มี
Orimashi กลายเป็นพิธีการทางศุลกากรเข้มงวดเป็นตัวแทนของ B / L และเดิมรับรองเนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่อาจจะไม่แตกต่างจากที่นำเข้า
จากนาข้าว (จีน) เช่นด้านที่จะส่ง ศุลกากรจีน (Handle Inter CONSOLODATION CO., LTD) เพื่อที่
จะคุณกรุณาติดต่อคอนเทนเนอร์ NO / ซีลที่ N / M? (อีเมลและอาจมีแนวโน้ม.) ที่เหมาะสมใช้เวลาได้รับการยืนยันในกรณีนี้การติดต่อจากประเทศไทยของพิธีการทางศุลกากรไป มันเป็นปัญหาของคุณ แต่ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าใช้จ่ายจะเป็นการเปลี่ยนที่ใช้แรงงานจำนวนมากในทางที่มันจะอธิบายถึงเอกสารที่มี
ที่นี่คือตกลง
, อย่างไรก็ตามเมื่อการเคลียร์ด่านศุลกากรสุดท้ายจะไม่มีปัญหาแต่มันก็เป็นอย่างนั้น
การเคลียร์ด่านศุลกากรแล้วเราจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ B / ลิตรและใบรับรองผลิตภัณฑ์ของแท้มีสัญลักษณ์ที่แตกต่างกันและไม่สามารถนำเข้าได้เนื่องจากพวกเขาสามารถกวาด
จัดส่ง ( จีน ) จากด้านต่างๆ , จีนด่านศุลกากร ( ด้ามจับ INTER CONSOLODATION Co., LTD เพื่อคอนเทนเนอร์ไม่มีซีลโอริง /
N / ม . ติดต่อฉันได้หรือไม่ ?( อีเมลเพื่อที่ว่าคือดี )

ศุลกากรไทยในการติดต่อนี้เมื่อคุณสามารถตรวจสอบเรื่องนี้ได้

ฉันจะเป็นภาระแต่ฉันอยากจะถามได้ทั้งหมด