Trex Thairung Co., Ltd.マツオ 様はじめまして。

Trex Thairung Co., Ltd.
マツオ 様

はじめまして。
突然のMAILで大変失礼致します。
TAIYO（旧社名：太陽鉄工＝主に油空圧シリンダ製造）のタイ駐在で牧野と申しま
す。

今週、弊社Thailand代理店のUBIG社と共に、貴社にお伺いするアポイントを頂いて
おります。
その際、もしお時間頂けますならご挨拶させて頂く事は出来ませんでしょうか。

貴社のNiwat様に今週金曜日16日の13：30頃からアポイントを頂いております。

急にMAILさせて頂き、その上不躾なお願いで大変勝手を申しますが、ご検討頂く事
は出来ませんでしょうか。

以上、ご多忙の所とは存じますが、何卒宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Trex Thairung Co., Ltd.Mr. MatsuoNice to meet you.In suddenly, MAIL will be very rude.Makino and clerk in the Thailand Office of TAIYO (formerly Sun iron works-mostly oil empty pressure cylinder manufacturer)Do.Have an appointment this week, along with our Thailand Representative UBIG, ask your companyWe are.You can't, if you can wait if we let greetings?Niwat like your week Friday from 16, 13:30 to make an appointment have gotten.Please let me MAIL immediately, besides asking bad manners and is very selfish, but please consider our thingThat will not do.Above, would be busy, but we thank.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Trex Thairung Co et al. Ltd.
music as well. At the sudden MAIL very rude. At the TAIYO pneumatic cylinder oil production (former: Taiyo of Makino in Thailand wrote at the office. Well this week, with our company UBIG Thailand agency appointment to visit your company and have at it. At this time, if you are greeting me if you can not accept. The way you Niwat Friday this week 16: 30 days from the day I make an appointment. TooI suddenly to MAIL, a very impolite to ask in the kitchen, but you can not do it at your consideration. More than that, you know, and I will thank you very much.