相設計(坂本)(川島)昨年は大変お世話になりました。今年もよろしくお願

相設計(坂本)(川島)

昨年は大変お世話になりました。
今年もよろしくお願いします。

10月に弊社のﾛｰｶﾙｽﾀｯﾌより、IMV及びU375製品のﾍｯﾄﾞｷｬｯﾌﾟを
すずめっき化したいとのリクエストを出させていただきましたが
進捗はいかがでしょうか。

ご存知のように樹脂アウタ+溶接ﾍｯﾄﾞｷｬｯﾌﾟﾀｲﾌﾟの製品は
そのままでは先塗装不可のうえ、塗装時にﾛｯﾄﾞがむき出しになっているため
鉄アウタタイプ以上にﾛｯﾄﾞの塗装付着に対して神経を使っております。

根本対策として組立前塗装としたく、本件提案させていただいております。
ﾛｰｶﾙｽﾀｯﾌも心待ちにしている設変案件のため
進捗状況と変更見込時期についてご回答いただきたく
お願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบเฟส (Sakamoto) (ชิม่า) ปีที่ผ่านมามันก็กลายเป็นหนี้บุญมาก ขอขอบคุณอีกครั้งในปีนี้ ในเดือนตุลาคมกว่าพนักงานในท้องถิ่นของ บริษัท ของเรา IMV U375 และผลิตภัณฑ์ของฝาครอบหัวแต่ผมได้รับอนุญาตให้ออกตามคำขอของต้องการที่จะชุบดีบุกของไม่ว่าจะเป็นความคืบหน้าคุณต้องการ เรซินนอกชนิด + หัวเชื่อมหมวกของผลิตภัณฑ์ที่คุณรู้ว่าหลังจากที่เป็นอยู่ในภาพวาดก่อนหน้านี้ไปไม่ได้เพราะแกนได้กลายเป็นที่เปิดเผยในเวลาของสีที่เราใช้เส้นประสาทให้มากขึ้นกว่าชนิดนอกเหล็กยึดเกาะสีของแกน. คุณต้องการที่จะชุมนุมก่อนทาสีเป็นมาตรการพื้นฐานที่เราได้รับข้อเสนอในปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นสำหรับการเปลี่ยนแปลงการออกแบบโครงการที่รอคอยที่ต้องการได้รับการตอบของคุณเกี่ยวกับความคืบหน้าเวลาที่คาดว่าการเปลี่ยนแปลงขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซากาโมโตะ และขั้นตอนการออกแบบ )

คาวาชิม่า ในปีที่แล้ว ขอบคุณมากครับ ในนี้ครับ ในเดือนตุลาคมﾛｰｶﾙｽﾀｯﾌโดยผลิตภัณฑ์ของเราและ IMV U เพื่อไปﾍｯﾄﾞｷｬｯﾌﾟชุบต้องการส่งคำขอและผมที่ความคืบหน้าคะ หลังจากเคลือบสีไม่เหมือนของนอกﾍｯﾄﾞｷｬｯﾌﾟﾀｲﾌﾟเชื่อมผลิตภัณฑ์เรซิ่นﾛｯﾄﾞเปิดเผยในเวลาของการวาดภาพการยึดเกาะของเคลือบบนเหล็ก หรือ นอกﾛｯﾄﾞเส้นประสาทชนิดใช้ เป็นมาตรการพื้นฐานการวาดที่ดีก่อนที่คุณและให้ข้อเสนอกับคดีนี้ ที่ﾛｰｶﾙｽﾀｯﾌและมองไปข้างหน้าเพื่อการเปลี่ยนแปลงการออกแบบเพื่อความก้าวหน้าในงานและโอกาส เกี่ยวกับเวลาของการเปลี่ยนแปลงฉันต้องการคำตอบ เกินไป