渡邉様 いつも大変お世話になります。 早速のご対応を頂きまして、誠にあ

渡邉様

いつも大変お世話になります。
早速のご対応を頂きまして、誠にありがとうございます。
また、昨日は、美味しい焼酎を御馳走様でした。

28日一緒に問屋さん行きましょうか？
うちの事務所の裏なので、歩いて15分程度で着きます。

会社名：Inter Pan Trade Co.,Ltd.
住所 ：お届け先はスクンビット31オフィスになると思います。
担当者：小野 敏光（おの としみつ）
※奥さんがタイ人で社長、旦那さんが小野さんです。

以上、ご確認の程、宜しくお願い致します。
山川

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายวะตะนะเบะ จะมีใครมาก ขอบคุณสำหรับการตอบสนองทันที ขอบคุณ นอกจากนี้ เมื่อวาน รักษาอร่อยเราไม่ 28 ขายส่งร้านค้า ลองไปด้วยกัน หลังสำนักงานของเรา ดังนั้น จะมาประมาณ 15 นาที ชื่อบริษัท: อินเตอร์แพนค้า Co., ltd ที่อยู่: คิดว่า จะสำนักงานสุขุมวิท 31 จัดส่ง ตัวแทน: โอโนะ toshimitsu (AX น้ำผึ้ง) * ภรรยาในประเทศสามี ประธานของโอโนะซังได้ ข้างต้น ดังนั้นกรุณาขอบคุณ Yamakawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วาตานาเบะเหมือนเสมอมากของการดูแลจะเป็น ทันทีที่คุณติดต่อไปด้านบนจะมามาโกโตะขอบคุณ นอกจากนี้เมื่อวานนี้คืออร่อยกระดูกสันหลังshochu ฉลองเป็น 28 วันด้วยกันในผู้ค้าส่งของเส้นหรือขอมา ภายในสำนักงานของด้านหลังเพื่อที่จะเดินจะมี15 เกี่ยวกับนาทีในการสวมใส่จะมา ชื่อ บริษัท อินเตอร์แพนเทรด จำกัดที่อยู่ติดต่อส่งเพียงก่อนหน้าสุขุมวิท31 มาถึงสำนักงานผมคิดว่าคุณมี ติดต่อ( ※ หรือมากกว่าของคุณยืนยันขององศาYibin Shikuo แอพลิเคชันมี ภูเขาและแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกับในมีอยู่เสมอช่วยผมได้มาก
ผมอยากจะตอบสนองต่อเรื่องนี้ ขอขอบคุณมากที่คุณจะถ่ายได้
นอกจากนี้เมื่อวานนี้ , มันก็จะถือว่าเป็น soju รสชาติแสนอร่อยได้

28 , ผู้ค้าส่งเข้าด้วยกันคุณต้องการที่จะไปได้อย่างไร ?
กลับออกจาก Office ได้เนื่องจากของมาถึงที่อยู่ที่ประมาณ 15 นาทีในการเดินไปถึงได้

ชื่อของบริษัท : Inter แพนการค้า Co., Ltd.
แอดเดรส : สุขุมวิทซอย 31 ในการส่งสินค้าจะอยู่ใน Office และผมคิดว่ามันจะได้
บุคคลที่รับผิดชอบ : Toshimitsu 11:35 โลด ( พร้อมด้วยภรรยาของเขาคนไทย
* กับประธานสามีของเธอคือโอโน "

หรือมากกว่า , รวมถึงการตรวจสอบการขอบคุณ


Yamakawa