Human Security and Humanitarian Ass

Human Security and Humanitarian Assistance
Humanitarian assistance is generally defined as aid designed to save lives, alleviate suffering,
and maintain and protect human dignity based on humanitarianism. Its ultimate goal is to
protect the lives, dignity and safety of the most vulnerable – including refugees,
internally-displaced persons (IDPs) and disaster victims – and support them so that they will
be able to stand on their own feet again. The Government of Japan considers humanitarian
assistance as not only an emergency response measure1 but also to include rescue operations ,
recovery and reconstruction assistance as well as disaster risk reduction.
Humanitarian assistance is part of efforts to ensure human security. The concept of human
security, which focuses on individuals, seeks to protect them from threats to their survival,
livelihood and dignity, and help them fulfill their abundant potential. In other words, human
security aims to support their self-reliance and create a sustainable society through protection
and empowerment. As a nation that endorses human security as one of the pillars of its
foreign policy, Japan will continue to extend humanitarian assistance in an appropriate and
proactive manner while taking into account recent developments regarding humanitarian
crises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มนุษย์ความปลอดภัยและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมโดยทั่วไปมีกำหนดความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเป็นช่วยที่ออกแบบมาเพื่อช่วยชีวิต บรรเทาทุกข์และรักษา และปกป้องศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ตาม humanitarianism เป้าหมายสูงสุดคือการปกป้องชีวิต ศักดิ์ศรี และความปลอดภัยของการมีความเสี่ยงมากที่สุด – รวมทั้งผู้ลี้ภัยคนพลัดถิ่นภายใน (ผู้พลัดถิ่น) และผู้ประสบภัย – และสนับสนุนพวกเขาเพื่อที่จะสามารถยืนบนขาของตัวเองอีกครั้ง รัฐบาลญี่ปุ่นพิจารณา humanitarianความช่วยเหลือ เป็นไม่เพียงแต่การ measure1 ฉุกเฉิน แต่ยังรวมถึงงานกู้ภัยฟื้นฟูและกู้คืนตลอดจนภัยพิบัติความเสี่ยงลดลงความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการรักษาความปลอดภัยบุคคล แนวคิดของมนุษย์ความปลอดภัย ที่เน้นบุคคล และพยายามปกป้องพวกเขาจากการคุกคามการอยู่รอดของพวกเขาและช่วยเติมเต็มศักยภาพมากมาย ชีวิต และศักดิ์ศรี ในคำอื่น ๆ มนุษย์รักษาความปลอดภัยเน้นการสนับสนุนการพึ่งพาตนเอง และสร้างสังคมที่ยั่งยืนผ่านการป้องกันเสริมสร้างศักยภาพและ เป็นประเทศที่เห็นพ้องด้วยมนุษย์ความปลอดภัยเป็นหลักการอย่างใดอย่างหนึ่ง ของนโยบายต่างประเทศ ญี่ปุ่นจะขยายความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในที่เหมาะสม และลักษณะเชิงรุกพร้อมกับการพัฒนาล่าสุดบัญชีเกี่ยวกับ humanitarianวิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความมั่นคงของมนุษย์และความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม
ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจะกำหนดโดยทั่วไปเป็นตัวช่วยที่ออกแบบมาเพื่อช่วยชีวิตบรรเทาความทุกข์ทรมาน,
และการดูแลรักษาและปกป้องศักดิ์ศรีของมนุษย์ตามเป้าหมายมนุษยธรรมใช้สูงสุดคือการ.
คุ้มครองชีวิตศักดิ์ศรีและความปลอดภัยของความเสี่ยงมากที่สุด - รวมผู้ลี้ภัย
ภายใน-พลัดถิ่น (IDPs) และผู้ประสบภัยจากภัยพิบัติ - และสนับสนุนพวกเขาดังนั้นพวกเขาจะ
. สามารถที่จะยืนอยู่บนเท้าของพวกเขาเองอีกครั้งรัฐบาลญี่ปุ่นพิจารณาด้านมนุษยธรรม
ให้ความช่วยเหลือในฐานะที่ไม่ได้เป็นเพียงการตอบสนองฉุกเฉิน Measure1 แต่ยังรวมถึงการดำเนินงานกู้ภัย
กู้คืน และให้ความช่วยเหลือฟื้นฟูรวมทั้งลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ.
ช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการตรวจสอบความมั่นคงของมนุษย์. แนวคิดของมนุษย์
การรักษาความปลอดภัยซึ่งมุ่งเน้นบุคคลที่พยายามที่จะปกป้องพวกเขาจากภัยคุกคามต่อความอยู่รอดของพวกเขา
ในการดำรงชีวิตและศักดิ์ศรีและช่วยพวกเขาเติมเต็ม ที่มีศักยภาพมากมายของพวกเขา. ในคำอื่น ๆ ของมนุษย์
การรักษาความปลอดภัยมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนการพึ่งพาตนเองและสร้างสังคมอย่างยั่งยืนผ่านการป้องกัน
และเพิ่มขีดความสามารถ. เป็นประเทศที่ราชบัณฑิตความมั่นคงของมนุษย์เป็นหนึ่งในเสาหลักของ
นโยบายต่างประเทศของญี่ปุ่นจะยังคงขยายมนุษยธรรม ในการให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมและ
เชิงรุกขณะที่คำนึงถึงการพัฒนาล่าสุดเกี่ยวกับมนุษยธรรม
วิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมั่นคงของมนุษย์ และความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่ถูกกำหนดโดยทั่วไปเป็นผู้ช่วยออกแบบมาเพื่อปกป้องชีวิต บรรเทา ทุกข์รักษาและปกป้องศักดิ์ศรีของมนุษย์บนพื้นฐานของมนุษยธรรม และเป้าหมายสูงสุด คือ ของปกป้องชีวิตและความปลอดภัย ศักดิ์ศรีของความเสี่ยงมากที่สุด ( ซึ่ง ผู้ลี้ภัยในภายใน ผู้พลัดถิ่นในพ. และเหยื่อภัยพิบัติ พวกเขาจะสนับสนุนพวกเขา และดังนั้นสามารถยืนบนขาของตัวเองอีกครั้ง รัฐบาลญี่ปุ่นจะพิจารณาด้านมนุษยธรรมความช่วยเหลือที่ไม่เพียง แต่ตอบสนองฉุกเฉินวัด 1 แต่ยังรวมถึงการดำเนินการกู้ภัยการกู้คืนและความช่วยเหลือฟื้นฟู รวมทั้งการลดความเสี่ยงภัยพิบัติความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะให้มนุษย์แนวคิดเรื่องความมั่นคงของมนุษย์การรักษาความปลอดภัย , ซึ่งมุ่งเน้นไปที่บุคคลพยายามที่จะปกป้องพวกเขาจากภัยคุกคามต่อการอยู่รอดของพวกเขาชีวิตและศักดิ์ศรีของพวกเขาและช่วยให้พวกเขาตอบสนองความต้องการของมนุษย์ที่มีศักยภาพมากมายในมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนการรักษาความปลอดภัยของการพึ่งตนเอง และสร้างสังคมที่ยั่งยืนผ่านการป้องกันและเป็นประเทศที่เข้มแข็ง เช่น รับรองความมั่นคงของมนุษย์เป็นหนึ่งในเสาหลักของนโยบายต่างประเทศญี่ปุ่นจะยังคงขยายในที่เหมาะสม และความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมลักษณะเชิงรุกในขณะที่คำนึงถึงการพัฒนาด้านมนุษยธรรมวิกฤติ