中里 様 お世話になります。 連絡が遅くなり申し訳ございません。 昨夜

中里 様

お世話になります。
連絡が遅くなり申し訳ございません。

昨夜山中様の引越し貨物を配送してまいりました。
請求書については弊社スタッフから送付をさせていただきます。

追加費用詳細は確認中ですが
Duty THB3,000以上 （早急に確認し連絡させていただきます。）
Warf Handling THB1,500 （港からの請求でレシートがあります。）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตรีเช่น คุณจะอยู่ คุณไม่ขอโทษ เมื่อคืนเราได้จัดส่งสินค้าของภูเขา สำหรับใบแจ้งหนี้จะถูกส่งจากพนักงานของเรา เพิ่มยืนยันข้อมูลต้นทุนในการ หน้าที่ THB3, 000 (และตรวจสอบ โดยเร็วสุดและเราจะติดต่อคุณ ）Warf จัดการ THB1, 500 (มีใบเสร็จในการร้องขอจากพอร์ต ）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nakazato ชอบ

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ติดต่อขอโทษที่ช้าลง

คืนที่ผ่านมาเราได้รับการส่งมอบภูเขาเหมือนของการขนส่งสินค้าย้าย
ผมจะมีความสุขที่จะส่งจากพนักงานของเราเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงิน

รายละเอียดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะได้รับการยืนยันจะถูก
กว่า Duty 3,000 บาท (คุณจะได้รับการยืนยันโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ติดต่อ.)
Warf Handling 1,500 บาท (มีใบเสร็จรับเงินในการเรียกร้องจากท่าเรือได้.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายนากาซาโตะคุณดูแลมันติดต่อช้าขอโทษด้วยเมื่อคืนผมอยู่ในภูเขาเพื่อเคลื่อนย้ายสินค้า การจัดส่งสินค้าใบแจ้งหนี้สำหรับพนักงานของเราเพื่อส่งในค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมได้รับการยืนยันมากกว่า 3 , 000 ( หน้าที่บาทจะติดต่อคุณเพื่อยืนยันให้เร็วที่สุด )เหตุจัดการบาท , 500 ( 1 . มีใบเสร็จจากพอร์ต )